1.
(bkz: mansplaining)'in türkçe karşılığı olarak önerildiğini gördüğüm çeviri sözcük.
devamını gör...
2.
açıklama eyleminin eril hali açükleme şeklinde de tabir edilen ,
mansplaining -türkçesi erbilmişlik nedir?
rothman der ki,
bir şeyin, anlatımı dinleyen kişinin anlatan kişiden daha fazlasını bildiği gerçeğine aldırış edilmeden anlatılması, bunun genellikle bir erkek tarafından bir kadına yapılmasıdır.
günlük hayatta en çok maruz kaldığımız şekliyle açıklarsam,
herhangi bir konuda, bir erkeğin, bir kadına, hiçbir şey bilmiyor muamelesi yaparak -o konuda uzman olsa bile- fikrini sormadan, açıklamasına, söz hakkı almasına izin vermeden, sen ne bileceksin ki tavrıyla ahkam kesmesine, küçümseyici konuşmasına denir.
şu cümleler tanıdık geldi mi?
futbol hakkında ne bilebilirsin ki? hadi ama bu konuyu benden daha iyi mi bileceksin? kadınlar neden mühendis olur,anlamıyorum,kadından tır şoförü olmaz, bir sus da dinle bir daha anlatmam, tamir mi, sen mi? izle de öğren!
bu tip erkekler, fikir sormaz,kadının bilmediğine emindir, genellemeleri çok sever, kendisi deneyimlemese bile başkasından duydukları ile kadını yargılar, kendisi konu hakkında bilgi sahibi olmasa da, kadına göre hep söyleyecek bir lafı vardır. karşısındakini dinlemez, o esnada bir sonraki cümlesini kurmakla meşguldür.
narsist bir tavır, küçümseyici ses tonu, alaylı gülüş bu diyaloğa eşlik eder.
mansplaining -türkçesi erbilmişlik nedir?
rothman der ki,
bir şeyin, anlatımı dinleyen kişinin anlatan kişiden daha fazlasını bildiği gerçeğine aldırış edilmeden anlatılması, bunun genellikle bir erkek tarafından bir kadına yapılmasıdır.
günlük hayatta en çok maruz kaldığımız şekliyle açıklarsam,
herhangi bir konuda, bir erkeğin, bir kadına, hiçbir şey bilmiyor muamelesi yaparak -o konuda uzman olsa bile- fikrini sormadan, açıklamasına, söz hakkı almasına izin vermeden, sen ne bileceksin ki tavrıyla ahkam kesmesine, küçümseyici konuşmasına denir.
şu cümleler tanıdık geldi mi?
futbol hakkında ne bilebilirsin ki? hadi ama bu konuyu benden daha iyi mi bileceksin? kadınlar neden mühendis olur,anlamıyorum,kadından tır şoförü olmaz, bir sus da dinle bir daha anlatmam, tamir mi, sen mi? izle de öğren!
bu tip erkekler, fikir sormaz,kadının bilmediğine emindir, genellemeleri çok sever, kendisi deneyimlemese bile başkasından duydukları ile kadını yargılar, kendisi konu hakkında bilgi sahibi olmasa da, kadına göre hep söyleyecek bir lafı vardır. karşısındakini dinlemez, o esnada bir sonraki cümlesini kurmakla meşguldür.
narsist bir tavır, küçümseyici ses tonu, alaylı gülüş bu diyaloğa eşlik eder.
devamını gör...
3.
her şeyi ben bilirim en doğrusunu ben bilirim yaklaşımıdır. çoğu zaman cinsiyetçi bir yapı içerir. karşısında bir kadın varsa hele ders vermeye yönelik bilgiç bilgiç konuşur bunlar.
"sen ne anlarsın" kafa yapısıyla aslında bir b.k bilmeden yaşayıp giderler.
"sen ne anlarsın" kafa yapısıyla aslında bir b.k bilmeden yaşayıp giderler.
devamını gör...
4.
devamını gör...
5.
(bkz: bak şimdi mansplaining öyle bir şey değil ben sana anlatayım)
sadece kadına bilmiyormuş muamelesi yapmak değil de anlatılan bir konunun kadın tarafından anlaşılmayacağını düşünüp en basit şekliyle anlatmaya çalışma gayreti de buna dahil ediliyor. çok alakalı olmayan güzel bir video da bırakayım:
sadece kadına bilmiyormuş muamelesi yapmak değil de anlatılan bir konunun kadın tarafından anlaşılmayacağını düşünüp en basit şekliyle anlatmaya çalışma gayreti de buna dahil ediliyor. çok alakalı olmayan güzel bir video da bırakayım:
devamını gör...