eufemizm

aslı euphemism'dir. kaba bir ifade yerine daha nazik bir ifade kullanmak anlamına gelir. sinemacılıkta çok görürüz.

(bkz: euphemism)

kaba ve uygunsuz kelimelerin yerine aynı anlamı ima etmek için kullanılan dolaylı ve daha nazik kelimelere denir.

eufemizm (türkçede örtmece veya güzel adlandırma) bir kavramı, durumu veya sözcüğü daha yumuşak, kibar veya dolaylı bir şekilde ifade etme sanatıdır. genellikle rahatsız edici, kaba, sert veya tabu kabul edilen ifadelerin yerine daha hoş veya zarif terimler kullanılır.

örnekler:
ölmek yerine “hakk’ın rahmetine kavuşmak”, “vefat etmek”, “göçmek”
işten kovulmak yerine “işine son verilmek” veya “görevine son verilmek”
tuvalet yerine “lavabo”, “dinlenme odası”
kör yerine “görme engelli”
yaşlı yerine “ileri yaşta”
eufemizm, diplomatik konuşmalarda, resmi yazışmalarda, dini ve toplumsal hassasiyetlerin gözetildiği durumlarda sıkça kullanılır.

göte vurmak yerine şaplak

anladım. örn: vatan haini, şarlatan, yalancı ingiliz uşağı bezirgan yerine, kısaca fesli veya fesleğen diyoruz.. (tabi bu, o şeyin 'ne mal' olduğu gerçeğini değiştirmiyor, ama nazikçe söylemiş olunuyor.) nezaket gibisi var mı yav.