farsça şarkı önerileri

ben sarhoşum ve sen delisin
bizi kim eve götürür
yüz kere sana söyledim bir kaç kadeh daha az iç!
şu şehir’de kimseyi kendinde görmüyorum (herkes sarhoş)
biri birinden perişan ve deli
canım harabata gel (meyhane) hayatının zevkini görürsün.
bu can için konuşabileceği bir can’dan daha iyi ne olabilir (seni anlayan birisi)
çapasız gemi eğrilir kiprik gibi. (not: kiprik eğridir ve yalpalanır)
her bakışında yüzlerce gülüstan ve çiçek bahçesi gizlidir
dedim ona nerelisin, bana gülüp dedi ey can
benim yarım türkistan’dan yarım da forghane’den (kırkızistanın en eski şehirlerinden)
yarım can’o dil yarım su ve topraktandır
yarım deniz sahilidir yarım çok değerli taşdır
ey ud çalan çingene, sen mi daha sarhoşsun yoksa ben mi
senin gibi sarhoşun yanında, benim sihirim efsane
çapasız gemi eğrilir kiprik gibi.
onun hasretinden yüz akıllı ölmüştür

bana seslen, senin sesin geceyi kelebeklerle süslüyor