hasta la vista baby

ispanyolca’da görüşürüz bebeğim anlamına gelmektedir.1991 yılında yayımlanan (bkz: terminatör 2) filminde (bkz: arnold schwarzenegger)’in ölmeden önce söylediği bu replik, ikonikleşerek uzunca bir zaman hatırlarımızda kalmıştır.

ispanyolca elveda anlamına gelmektedir. çok sık kullanılmaz . görüşürüz demenin en doğru yolu ¡hasta luego! dur

vista baby adlı kişinin hasta olduğunu bildiren ankaralı söylemi.

john connor'ın, filmin başından itibaren gelecekten gelen terminatöre izah ederek öğretmeye çalıştığı insan esprilerini, insanların neye güldüklerini, neyi sarkastik bulduklarını filmin sonunda öyle ya da böyle idrak ettiğini son anında göstermeye çalışan terminatörün, bir diğer terminatöre zikrettiği ​ikonikleşmiş veda cümlesidir.

aslında james cameron o kadar zekice bir hamlede bulunmuş ki, iyi terminatör/kötü terminatör kavramını düz aksiyon filmi çizgisinden çıkarak az biraz filmin felsefesini idrak etmek isteyenler için hasta la vista baby nüansı ile taçlandırmış. zira terminatörler her ne kadar yapay zekalı olsa da, irade göstermekten ziyade öğrenme ve keşif yolu ile sorgulamadan düz mantık hareket eden makineler. arnold schwarzenegger'ın bu elveda'sı ise makineler ile insanların aslında birbirleri ile muhtemel uyumuna selam çakıyor, dibine kadar gönderme yapıyor ve hatta izleyici için üzerine hayal gücü üretimini teşvik edecek bir soru işareti bırakıyor.

makineler insancıllaştırılabilir mi, uyum mümkün mü?

bu sorunun cevabı da dördüncü, salvation filminde sam worthington'un canlandırdığı terminatörde veriliyor.

hybrid bir makine ise evet, skynet'in kendisi için ise asla.

hasta la vista değil,, (bkz: astalavista)anladın mı baby? hasta la vista baby başka bi şey anladınnn sen onu