kelimelerin gerçek anlamları

geçmiş için basit, günümüz icin öngürülemez anlamları olan bazı kelimeler var. gerek modern toplum normlarına ters geldiği için, gerek değişen sosyokültürel yapılarda anlamını yitirdiği için gerçek anlamı unutulmuş kelimeler.

"emekli" kelimesi örneğin. herkes emek vermek fiilinden türediğini, uzun süre emek verdikten sonra çalışma hayatını bırakan insan olarak tanımlar.

hayır efenim. aslen benim asla tasvip etmediğim, geçmiş insanların kaba cinsiyetçi söylemlerinden türetilmiş bir kelimedir.

açıklayalım: çalısmayı bırakan insan ne yapar? evde takılır. eskilere göre evde bulunmak kadınlara özgü bir durumdur. erkek adam gündüz evde yaşarsa bir kadından farkı kalmaz (tabi ki biz bu anlayışa şiddetle karşıyız). şimdi eskiler her ne kadar kaba insanlar da olsa birbirlerine alenen kadın olmakla itham edecekleri, küfür mahiyetinde hitaplar kullanamayacakları için "a. ekli" seklinde iki kelimelik, kendilerince nezih bir tamlama bulmuşlar. "sen de artık bir kadınsın, zaten andropoza girmişsin, çalısma hayatın da, sex hayatın da bitmiş, artık uzvun yerine kadın organı eklenmiş bir insansın" demek suretiyle bir tanım getirmişler.

zamanla birleşen kelimer hızlı okunuş suretiyle "emekli" şeklinde bilinir olmuş.

siz de bazı yörelerde yaşlı insanların "emekli" kelimesini "amekli" olarak telafuz ettiklerini duyarsanız şive veya ağız farkı olarak düşünmeyiniz. orijinal hali aklında yer etmiş yaşlı insanlardır sadece.