genellikle büyüklerimizin konuşmalarında dikkat çeken noktalar cümle içerisinde kullandıkları eski kelimelerdir. bazı kelimeleri ilk duyduğumuzda ne anlama geldiğini hemen anlamayız. bu kelimelerin geneli başka dillerden geçmiş ya da aynı dilin değişik kökenlerinden türetilmiş kelimeler olur.

çoğunlukla arapça ve farsçadan geçmiş olan, bazılarının telaffuzları zor olsa bile kulağa hoş gelen birkaç eski türkçe kelimeyi ve anlamını bir araya getirdim

berceste,
"seçilmiş, değerli, güzel."

canhıraş,
"iç tırmalayan, yürek parçalayan."

dildâr,
"birinin gönlünü almış/çalmış sevgili."

dilhun,
"içi kan ağlayan, kalbi yaralı, büyük bir üzüntü içinde olan kimse."

efsunkâr,
"karşı konulamayacak kadar etkileyici, büyülü."

ehvenişer,
"kötü olan şeylerden daha az kötü olanı."

feriştah,
"işin ehli, uzamanı ve en yetkili kişi."

fevkalbeşer,
"insanüstü."

girift,
"karmaşık, iç içe girmiş, birbirine dolaşmış."

haddizâtında,
"esasında, aslında, aslına bakacak olursak."

hissikablelvuku,
"hissetmek, tahmin etmek, önsezi."

hemdem,
"yakın dost, arkadaş, sohbet arkadaşı."

lâyetezelzel,
"sarsılmaz, güvenilir."

merdümgiriz,
"kalabalığı sevmeyen, insanlardan kaçan."

meyus,
"kederli, üzgün, karamsar, umutsuz."

mâhir,
"eli işe yatkın, becerikli, hünerli."

müteşekkir,
"memnuniyet, şükran ve minnet."

müşkülpesent,
"titiz, her şeyde kusur bulan, zor beğenen."

mutabık,
"anlaşma, uzlaşma, ortak karara varma."

munis,
"yumuşak, cana yakın, sıcakkanlı, uysal ve uyumlu."

nayino,
"sevdiğim, sevdiceğim."

pâyidar,
"sonsuza kadar yaşayacak olan, ölümsüz, kalıcı ve devamlım"

perestiş,
"delicisine, taparcasına sevmek."

perdebîrun,
"utanması olmayan, açık saçık konuşan, terbiyesiz şeyler söyleyen."

ruh-u revan,
kelime anlamı "ruhun ferahlığı, ruhun akışı." olarak tanımlanır. ancak "ruh-u revanım" sözüyle akan/yürüyen ruhum anlamına gelir.

sarfınazar,
"dikkate almama, vazgeçme, görmezden gelme."

saye,
"kişiyi övmek, yaptıgı herhangi bir işi veya yardımı vurgulamak." için kullanılır.

sirayet,
"bulaşma, yayılma, başkalarından geçme."

safderun,
"saf, kolayca aldatılabilen, temiz kalpli."

tumturak,
"gösteriş, ihtişam."

tahayyül,
"imgeleme, zihinde canlandırma, hayal etme."

velhasıl,
"sözün kısası, özetle, kısaca."

vaveyla,
"bağırma, çığlık, feryat."

zümra,
"daima insanlara yardım eden, zeki, zarif, bilgin kadın."

zeyrek,
"anlayışlı, zeki, akıllı, güçlü hafızalı."

devamını gör...

(1) (0)