let's continue in english

[tr. ingilizce devam edelim]
iş görüşmeleri veya ingilizce derslerinde, sizi deneyen kişi tarafından, dil hakimiyetinizi test etmek amacıyla söylenen, kalıplaşmış cümle.

türk insanının kendini gereksiz stres altına sokmasına neden olur zira halkımız, diğer halklara nazaran başka dilde konuşma yapmaktan çekinir, hatalı bir cümle kurmaktan korkarlar.
buna rağmen sanılanın aksine sesletimlerinin* yanlış olmasından çekinmezler ve düzelttiğinizde "her neyse" diyebilecek rahatlığa sahiplerdir.

çoğu görüşmede sizi ele verecek şey aksanınız, dil bilgisel eksiğiniz değil; sesletiminizdir. bir bt şirketine girerken, 'server'ı türkçedeki insan ismi olanki gibi, 'client'ı renault clio gibi okursanız, karşınızdaki kişi, ingilizce hakimiyetinizin düşük olduğunu anlayacaktır.

bring it on mutherfucker diyerek görüşmenin hızla sona ermesini sağlayabileceğiniz cümle.

i am ottuz beşş years old.

- are you sure sir?
+ yes, continue in english.
- i am sıçtım. please give me the bez.

sure. what would you like to hear from me?

görüşme esnasında mevzubahis şirketin sahibinin yozgatlı vs. olduğunu, aslında köydeki emmoğlarını şirkete doluşturması gerektiğini hayal edip ingilizce'yi aslında yöre ağzıyla konuşan ama düzgün telaffuz için kendini sıkan çorumlu ik müdürü tarafından mini bir toefl sınavına tabi tutulduğunu düşünmek.. lets kontinyü'sü, ingliş'i falan 'biraz komik' gelirse işte o zaman kötü. en ciddi olunması gereken ortamda bunları akla getirip gerginliğin oluşturduğu bir savunma mekanizması olarak aralıklı bir şekilde kıkırdamaya başlarsanız, bir çuval inciri pisi pisine berbat etme durumunuz var çünkü.*

yurtdışında yaşayan ve yıllardır türkçe konuşmamış kişiler karşılaştığında hevesle ve özlemle başlanan türkçe konuşma eylemindeki başarısızlığın sonunda söylenen kalıptır. konuşmanın taraflarından sadece biri türkçe konusunda yetersizse, çaresizliğin son noktasında "can we speak english, please " kalıbına geçilir.