1.
jack london kitaplarının bazılarının çevirilerini yapan ve yapmaya da devam eden gazeteci ve çevirmendir. ismi neredeyse jack london'ın önüne geçmektedir. çevirdiği kitaplarda dipnotlarının uzunluğuyla ( iki sayfa dipnot olmaz ) kendini ön plana çıkarır. çevirileri olması gerektiği gibidir ama jack london kitaplarının tanıtımında her dain ismi verilir. emeklerine her zaman saygı duyuyorum ama bu kadar etkileşimi ve reklamı da anlamıyorum. kendisinin çeviri bürosu vardır ve bu sayede iyi de reklam yapmış olmaktadır.
devamını gör...
2.
iş kültür yayınlarından severek takip ettiğim çevirmen. jack london üzerine yoğunlaşmış, başarılı da olmuştur.
devamını gör...