maalesef

masur ark'a ait olan bir şarkı. aynı zamanda spotify 2020'de en çok dinlediğim şarkılardan birisi. sanırım bütün yazımı bu şarkıyla geçirdim. o halde eller havaya!

''inadı bırak yanıma yanaşıver artık, batacağımız kadar aşkın içine battık
aşk denilen buymuş, çok ciddi bir duyguymuş, ona inanların hali maalesef buymuş''

bir de en son caner özyurtlu'nun biz böyleyiz adlı filminde söylüyorlardı.

olmayan ürünü soran müşteriye, mağaza çalışanının, ses tonundaki keyfi gizlemeden söylediği karşılık kelimesi.

ne yazık ki; korkarım ki; üzülerek söylüyorum ki; böyle olmasını istemezdim, lakin anlamlarını veren ve üzüntü ile birlikte olumsuzluk bildiren arapça kökenli sözcüktür.

yapısı: "me'al-esef" ( türkçe: üzüntü ile birlikte, üzüntüyle ) şeklindedir. günümüzde "maalesef" şeklinde yazılıyor ve aynı biçimde sesletiliyor, fakat ilber ortaylı "mealesef" şeklinde aslına uygun sesletiyor.

mansur ark'ın 1997 yılında piyasaya sürülen mansur ark albümünden bir şarkı. zamanın ötesinde bir şarkı. ne zaman dinlesem keyfim yerine geliyor.

türkçesini değil ama ingilizcesini (anforçınıtli) söylemek hoşuma gidiyor.

(yazar burada ingilizce bildiğini vurgulamıyor, başlık karşısına çıkınca yazmış, valla bak!)

üzülerek söylüyorum
ne yazık ki anlamlarında kullanılır.

bize denk gelmez şarkısı.



derdini dinlerim
ama yalnızca dermanın umrumda.
niyetimi gizlerim
konu ne kadar iyi bir dost olduğumsa...

inkar etmek kolay
aynadakini.
yağmurun dindiği vakit
senin gibi.

benden bi şey bekleme,
peşime takılıp da delirme,
diyemiyorum niyeyse...

e hoşuma da gitmiyor değil şimdi,
dürüst olmam gerekirse.

üzüntü belirten bir kelime.

#3322065

çok üzgünüz, ailecek..