nietzsche ağladığında (film)

filmi varmış izlemek istedim. ama daha 20-25 dk oldu saçma sapan yanlış yorumlamalara denk geldim.
ilki, salome kitapları veriyor ve breuer sonra nietzsche'ye gösteriyor?
ikinci, seanstaki hararetli konuşmada nietzsche doktorun konuşmasıyla çıkışını yavaştan alıyordu bunda ise direkt bir hışımla çıktı.
üçüncü; ne sigmund ne de karısı nietzsche'nin gerçek kimliğini öğreniyordu. ama filmde ilk karısı kitaptan öğrendi ve bunu sig'in yanında da söyledi.
dördüncü; kaldığı yerde odasında yalnızdı ama filmde başka bir şekilde yakalanıyor. kadınları aşağılayan bir adama tuhaf (!) bir şekilde baş masajı yapilan sahne koymuşlar? üstüne baş ağrısı şiddetinden kafasını aynaya vuruyor? daha abartılı bir sahne olamazdı.
hayır yani adamın karakterine uyacak şekilde hoş yorumlamalar yapsalar tamam ama hiç örtüşmüyor, böyle sinir bozucu olmuş. filmi tamamlar mıyım bilmiyorum.
ha birde karısının güzelliği kitaptaki her kadın karakterden daha çoktu ama filmde baya sönük bırakmışlar. bertha'yı da aynı şekilde. bir salome'nin güzelliğini yakalayabilmişler sadece.

dr. josef breuer'in rüyalarına yakın rüyalar gördüğümü itiraf edebilirim. zaten bu filmi izlediğinizde ve kitabını okuduğunuzda hassas bir psikolojiniz varsa etkileniyorsunuz. özellikle aşk acısı çekmişseniz bu filmi izlediğiniz dönem büyük olasılıkla hasta nietzsche'nin salome'ye bağırdığı gibi sansürleyerek söylüyorum şerefsizsin sen kaşarsın sen diye eski sevgilinize kimsenin olmadığı bir ortamda bağırıken bulabilirsiniz. filmi başarılı buldum, araştırmalarıma göre viyana'da değil bulgaristan'da çekilmiş, zaten belli oluyor, çekildiği yerlerdeki yeşillik alandan. kitabı anlamak için birebir desteklenebilir.