no women no cry

1-kadın yok ağlamak yok
2-ağlayana kadın yok
3-hayır kadın ağlama
bu üçünden tabi ki üçüncüsü kastedilmek isteniyor şarkıda.
güzel bir şarkıdır.
yavaş bir şekilde başlar sonlara doğru coşar, bir allak bullak olursun.
bob marleyi bob marley yapan şarkılardandır.

ağlayana kadın yok...
(bkz: erkekler ağlamaz)

yıllarca manası yanlış bilinip yanlış şekilde slogan yapılan şarkı.

çok çok yıllar önce bir müzik kanalında (tv izlediğim zamanlar o kadar önce düşünün artık), bir müzik programında alt yazı olarak şarkıda geçen sözlerin türkçe tercümesi veriliyordu. ben de bu parçaya denk gelmiştim.o zamandan beri hayır kadın hayır ağlama manasına geldiğini bildiğimden, herkese ''hayır o anlamda değil bu anlamda'' diye düzeltsem de yine de ingilizcemle dalga geçilmişti.evet kafacılar yıllar sonra devran döndü ve değerli bilgim kitlelercek anlaşıldı sonunda. *

ayılana gazoz bayılana limon