1.
hollywood yapımı filmlerde eğer bir mahkeme sahnesi varsa mutlaka en az bir kere duyduğumuz cümlenin orijinal halidir.
seyirciler bu sahneleri izlerken yoğun tiyatral havayı iliklerine kadar hissederken itiraz ediyorum sayın yargıç diyerek oturduğu sandalyeden fırlayan pahalı takım elbisesi ve yeni yaptırdığı cilt bakımı ile yaldır yaldır parlayan dahi ve sıra dışı avukat filmdeki rolünü göre ya hayran olur ya da bu adama öfkelenir.
her seferinde söyleyecek çok zekice bir sözü olduğu düşünülen bu avukat salonda bulunan kimsenin fark etmediği bir şeyi fark eder ya da bilmediği bir şeyi bilir. ama ne zamanki köşeye sıkıştığını hisseder hemen malum cümleyi fırlatır bitse de gitsek ruh halinde olan yargıca.
birçok insan bu havalı söz yüzünden avukat olmak istemiştir. hatta bir dönem için bunlarda biri de bendim. avukat olup salona girer girmez itiraz ediyorum sayın yargıç ya da müvekkilim olay anında fasulye ayıklıyordu bunu size uydu görüntüleri ile kanıtlayacağız deyip elindeki uydu fotoğrafları ile edwin hubble’ı davet edecektim.
ama olmadı. çünkü ne türkiye’de mahkemeler öyleydi be de benim hukuk okuyacak sabrım vardı. o yüzden itiraz edemiyorum sayın yargıç.
seyirciler bu sahneleri izlerken yoğun tiyatral havayı iliklerine kadar hissederken itiraz ediyorum sayın yargıç diyerek oturduğu sandalyeden fırlayan pahalı takım elbisesi ve yeni yaptırdığı cilt bakımı ile yaldır yaldır parlayan dahi ve sıra dışı avukat filmdeki rolünü göre ya hayran olur ya da bu adama öfkelenir.
her seferinde söyleyecek çok zekice bir sözü olduğu düşünülen bu avukat salonda bulunan kimsenin fark etmediği bir şeyi fark eder ya da bilmediği bir şeyi bilir. ama ne zamanki köşeye sıkıştığını hisseder hemen malum cümleyi fırlatır bitse de gitsek ruh halinde olan yargıca.
birçok insan bu havalı söz yüzünden avukat olmak istemiştir. hatta bir dönem için bunlarda biri de bendim. avukat olup salona girer girmez itiraz ediyorum sayın yargıç ya da müvekkilim olay anında fasulye ayıklıyordu bunu size uydu görüntüleri ile kanıtlayacağız deyip elindeki uydu fotoğrafları ile edwin hubble’ı davet edecektim.
ama olmadı. çünkü ne türkiye’de mahkemeler öyleydi be de benim hukuk okuyacak sabrım vardı. o yüzden itiraz edemiyorum sayın yargıç.
devamını gör...
2.
türkçe ıbcekşın yôr änır şeklinde okunan ingilizce kelime dizilimi
edit: telaffuzu əbˈʤeksʜən ˈyôr ˈänər şeklinde
edit: telaffuzu əbˈʤeksʜən ˈyôr ˈänər şeklinde
devamını gör...