1.
ölünün sırrı lacivert klasikler dizisinden japon öyküleri içeren bir kitap. sekiz farklı hikaye yer alıyor kitapta. lafcadio hearn, yarı irlandalı yarı kıbrıslı bir yazar. 40 yaşına kadar irlanda'da, abd'de yaşamış. 40 yaşında japonya'ya gitmesiyle tarzı tamamen değişmiş. bu kitapta da onun derlediği japon hikayeleri var.
bence birinin bu kitabı sevebilmesi için japon kültürüne epey ilgi duyuyor olması lazım. eğer benim gibi bu kültürle çok da ilgili değilseniz kitap sıkıcı gelecektir. ben gerçekten çok sıkıldım. masal deseniz değil, çocuk hikayesi deseniz o da değil. böyle ortada kalmış -muhtemelen çeviri kaynaklı- ne edebi zevk veren ne de merak uyandıran hikayeler.
okuduğum her şeyde iyi bir yorum yapmak için kendimi zorlarım genelde. bu kitap için de aynı şeyi yapıyorum ama yok olmuyor. tek diyebileceğim japon kültürüne meraklı insanlar için iyi bir kaynak olabilir. bir de cidden okuması çok kolay bir kitap. bu yüzden biraz çocuk hikayelerini andırıyor ama yani bir le petit prince ile karşılaştırılamaz bile benim gözümde. son zamanlarda okuyup bir cümlesini bile işaretlemediğim tek kitap olarak geçti kayıtlarıma.
bence birinin bu kitabı sevebilmesi için japon kültürüne epey ilgi duyuyor olması lazım. eğer benim gibi bu kültürle çok da ilgili değilseniz kitap sıkıcı gelecektir. ben gerçekten çok sıkıldım. masal deseniz değil, çocuk hikayesi deseniz o da değil. böyle ortada kalmış -muhtemelen çeviri kaynaklı- ne edebi zevk veren ne de merak uyandıran hikayeler.
okuduğum her şeyde iyi bir yorum yapmak için kendimi zorlarım genelde. bu kitap için de aynı şeyi yapıyorum ama yok olmuyor. tek diyebileceğim japon kültürüne meraklı insanlar için iyi bir kaynak olabilir. bir de cidden okuması çok kolay bir kitap. bu yüzden biraz çocuk hikayelerini andırıyor ama yani bir le petit prince ile karşılaştırılamaz bile benim gözümde. son zamanlarda okuyup bir cümlesini bile işaretlemediğim tek kitap olarak geçti kayıtlarıma.
devamını gör...