spiele nicht mit den tiefen des anderen
başlık "elminster the wise" tarafından 17.03.2021 22:12 tarihinde açılmıştır.
1.
dilimize sıklıkla başkalarının derinlikleriyle oynama ve/veya insanların derinliklerini kurcalama olarak çevrilen ludwig wittgenstein vecizesi. yaygın çeviri ne yazık ki cümlenin kendisini tam olarak karşılamıyor ama esasında değindiği nokta aynı bundan dolayı yaygın çeviriyi not düşmeyi daha uygun gördüm. wittgenstein tractatus logico-philosophicus ve/veya logisch-philosophische abhandlung'u yazmayı bitirdiğinde daha sonra eserin önsözünü yazacak olan bertrand russell'a bu cümleyi not düştüğü söylenmekte.
devamını gör...
2.
birbirlerinizin derinlikleriyle oynamayın anlamına gelen almanca kavramdır;
1889/ 1951 yılları arasında yaşamış avusturya doğumlu yazar ve filozof ludwig wittgenstein'a atfedilmiştir.
insanların derinliklerini kurcalama anlamına geldiği de söylenmektedir.
1889/ 1951 yılları arasında yaşamış avusturya doğumlu yazar ve filozof ludwig wittgenstein'a atfedilmiştir.
insanların derinliklerini kurcalama anlamına geldiği de söylenmektedir.
devamını gör...