topraktan dışarı olursak

türklerde toprağa verilen önemin ne kadar fazla olduğu hepimiz tarafından bilinen bir şey. metehan'ın, milletini savaştan korumak için atını ve karısını isteyen çinlilere ses etmemesi, ama olay toprak istemeye gelince * "ey gün görmüş ihtiyarlar! şimdiye kadar düşman tarafından istenen şeyler nefsime aitti. şimdi istedikleri toprak parçası ise milletimize aittir ve vatanımızın bir parçasıdır. söyler misiniz, kimin malını kime veriyoruz? artık savaş kaçınılmaz olmuştur. herkes bunu böylece bilsin ve hazırlığını yapsın!" şeklinde açıklama yapması toprağa verilen kutsiyete ufak bir örnektir.

türk mitolojisinde yer ve yeraltı da çok ayrı bir araştırma konusu. oraya girmeden toprak ile bağdaştırıp bitireceğim mevzuyu.* "yer, maddî yönü ile bir topraktır". yani halk deyimi ile “kara toprak”. doğuran, besleyen, yine en sonunda bizi saracak olan toprak. bu yüzden de ölüm ile özdeşleşmiştir daha çok.

siz "kısa kes be özözüdanışır, ne konuştun" demeden önce hemen başlıktaki muhteşem sözümüzün anlamına geçeyim. orta asya'da türkler vedalaşırken bu sözü kullanırlarmış. örneğin "buluşalım tekrar" derseniz, "topraktan dışarı olursak" cevabını alıyorsunuz. anadolu'da da kullanıldığı söyleniyor fakat ben hiç duymadım, duyanlarınız olmuştur muhakkak. ölmez de kalırsak anlamına geldiğinden direkt bu şekilde kullanılıyor daha çok. ölüm kelimesini duyunca rahatsız olan arkadaşlar için güzel bir alternatif.*