veba duası

ey hatti nin firtina tanrisi, benim efendim,
ve ey siz, benim efendim olan butun tanrilar!
dogrudur,
insan gunah isler,
benim babam da gunah isledi.
hatti nin firtina tanrisinin, benim efendimin sozunu dinlemedi.
ama ben, ben hic gunah islemedim.
dogrudur,
babanin gunahi ogluna da gecer,
bana da babamim gunahi gecti.
su anda hatti nin firtina tanrisina, benim efendime
ve efendim olan butun tanrilara iletirim ki,
dogrudur, biz bunu yaptik.
ve simdi ben, babamin gunahini dogruladigima gore,
ey hatti nin firtina tanrisi, ey benim sahibim,
ve ey benim sahibim olan butun tanrilar
niyetleriniz artik degissin!
artik benim icin de yeniden dostca seyler dusunun!
ve artik vebayi hatti ulkesinden kovun!
ey tanrilar, siz ki benim sahibimsiniz,
eger tudhaliyas in kan ocunu almak istiyorsaniz,
bilin ki,
tudhaliyas i oldurenler,
doktukleri kanin kefaretini odediler,
ve hatti ulkesi dokulen bu kan yuzunden
yokolacak duruma geldi,
boylece hatti ulkesi de kefaretini odemis olmadi mi?
eger bu kefareti odemek sirasi bana gelmisse,
ben de simdi butun ailemi bu gunahtan
ve bu kefaretten kurtarmak istiyorum.
ve siz ey tanrilar, sizler ki benim efendimsiniz,
artik ofkeniz yatissin.
ey tanrilar,benim sahibim olan tanrilar,
artik bana karsi yine eskisi gibi iyilikler dusunun.
dilegim huzurunuza varmaktir,
huzurunuzda dua ettiğim icin beni,
kotu hicbir sey yapmadigim icin dinlemelisiniz
bir zamanlar yanlis yola sapanlardan
kotu isler yapanlardan
hic kimse kalmadi artik.
hepsi oldu cunku.
ama babamin gunahi bana bulastigi icin,
yalnizca bunun icin
bakin sizlere, ey tanrilar, ey benim efendilerim,
sizlere
ulkem icin,
ulkemi vebadan kurtarmaniz icin
kefaret kurbanlari sunuyorum,
bu acilari cekip cikarin yuregimden benim,
ruhumdan korkulari alin benim.