veysel atayman

sinema, felsefe, marksizm gibi sayısız farklı alanda başarılı çevirileriyle fark yaratan büyük çevirmen güzel aile babası. yetiştirdiği öğrenciler bugün dünyanın dört bir yanına dağılmıştır. sıkı marksisttir ama marksizmden fırsat kalmadığı için sosyalist yönünü az vurgular hep . sinema yazılarının bir çoğu evrensel kültür dergisi, 25.kare ve varlıkta çıkmıştır. çok yaşa veysel atayman. hala özleniyorsun...

(bkz: 25.kare)
(bkz: bordo siyah yayınevi)
(bkz: varlık dergisi)
(bkz: dinozorların sessiz gecesi)

halen youtube videolarini izlediğim rahmetli editör.üniversitede alman dili ve edebiyati okutmani ve bordo siyah yayinlarinin editörüydü.izmirde öğrenciyken bucada bir kitabevinden sürüyle kitabini almistim bu yayinevinin.o zamanlar meteliğe kurşun atardik ama elimize gecen o birkac metelikle de gidip uygun fiyata bu yayinevinin kitaplarini alirdik.sözde solcu sol yayinevinin,eski marksist ve sonradan liberalizme çark eden murat belgenin iletişim yayinlarinin ,can yayinevinin,oda yayinlarinin vd. uçuk fiyatlara sattiklari kitaplari bu yayinevi neredeyse maliyetine satardi.zaten cok da dayanamadi piyasaya.batti ve tasfiye oldu.veysel ataymani da kaybettik sonra.idealleri uğruna inandiği yoldan dönmeyen onurlu bir insandi.

bna felsefeyi,klasikleri ve sosyolojiyi sevdirmiş insanlardandir.kurduğu yayinevi de bnim gibi birçok öğrenciye düşünmeyi ve okumayi sevdirmistir bn buna inaniyorum.kendisini saygiyla aniyorum.allah rahmet eylesin insallah.