windowpane

windowpane
blank face in the windowpane
made clear in seconds of light
disappears and returns again
counting hours, searching the night

might be waiting for someone
might be there for us to see
might be in need of talking
might be staring directly at me

ınside plays a lullaby
slurred voice over children cries
on the inside

haunting loneliness in the eye
skin covering a secret scar
his hand is waving a goodbye
there's no response or action returned

there is deep prejudice in me
outshines all reason inside
given dreams all ridden with pain
and projected unto the last

pencere camı
pencere camında anlâmsız bir yüz
ışığın desteğiyle belirginleşiyor.
kayboluyor ve yeniden dönüyor.
saatleri sayıyor, geceyi arıyor.

birini bekliyor olabilir
görelim diye orada olabilir
konuşma ihtiyacında olabilir
doğruca bana bakıyor olabilir

içerde bir ninni söylüyor
ağızda geveleyen arka plândaki ses.
içerde çocuk ağlıyor.

gözlerde, musallat olan yalnızlık
ten, gizli bir yarayı örtüyor.
elini sallıyor hoşçakal demek için
yanıt yok; ya da bir hareket, cevap veren!

derin bir önyargı var içimde,
içerdeki bütün nedenleri gösteren.
sunulan rüyaların hepsi acıyla istila edilmiş
ve sonuna kadar plânlanmış!