1.
ithaki'nin japon klasikleri serisi adı altında bastığı kitaplardan biri. 144 sayfalık kitap mori ogai tarafından yazılmış. yine yazım yanlışları gözümü tırmaladı okurken. bu ithaki bir gün hatasız kitap bassın dişimi kıracağım. zaten kitabı da beğenmedim. püü. yazarın çevrilmiş tek kitabı bu. başka kitabını okumayı düşünmüyorum.
kitap yoksul ama güzel bir kadının zengin bir adamın metresi olmasını ve ona özel tutulan bir evde akşamları yürüyüş yapan bir gence aşık olmasını anlatıyor. genç de ona aşık. bir iki kere konuşma fırsatı da buluyorlar. biz bunların uzaktan harekete geçemeyişlerini okuyoruz. peki kitapta ne mi oluyor? hiç. bu kadar. ne kavuşma var, ne bir heyecan, ne bir karmaşa. benim rüyalar bile daha sağlam. bu klasikler serisinden okuyup beğendiğim kitaplar olduğu için gözüm kapalı almıştım ama olan benim paracıklarıma oldu.
ha, şunu sorabilirsiniz. hiç mi güzel bir yönü yoktu kitabın? vardı efendim, olmaz mı? beklentiye soktu, soktu ve ortada bıraktı beni. he bir de çok akıcı. maşallah bir çırpıda okunuyor, en büyük avantajı bu.
kitap yoksul ama güzel bir kadının zengin bir adamın metresi olmasını ve ona özel tutulan bir evde akşamları yürüyüş yapan bir gence aşık olmasını anlatıyor. genç de ona aşık. bir iki kere konuşma fırsatı da buluyorlar. biz bunların uzaktan harekete geçemeyişlerini okuyoruz. peki kitapta ne mi oluyor? hiç. bu kadar. ne kavuşma var, ne bir heyecan, ne bir karmaşa. benim rüyalar bile daha sağlam. bu klasikler serisinden okuyup beğendiğim kitaplar olduğu için gözüm kapalı almıştım ama olan benim paracıklarıma oldu.
ha, şunu sorabilirsiniz. hiç mi güzel bir yönü yoktu kitabın? vardı efendim, olmaz mı? beklentiye soktu, soktu ve ortada bıraktı beni. he bir de çok akıcı. maşallah bir çırpıda okunuyor, en büyük avantajı bu.
devamını gör...