yeraltından ıspanaklar
başlık "yazarlığı sizden öğrenecek değiliz" tarafından 23.01.2021 05:37 tarihinde açılmıştır.
1.
... 28.11.1911-kamçatka, sibirya
pek kıymetli olga bekayeva;
satırlarıma öncelikle doğum gününüzü kutlayarak başlamak isterim.
umarım ki kutlamakta geç değildir.
sayın bekayeva;
bir süreden beri melun çar ve onun polis aparatının baskıları sonucu onca yıllık emeğin ürünü olan biricik neşriyatımız ''birebirszkaya''nın basıldığı matbaanın çarlık dedektiflerince kapatılmasının akabinde sürgün olarak gönderildiğim şu sibirya çöllerinde, naçizane ve biçare aklımı meşgul eden tek şeyin size karşı içimde her geçen gün biraz daha büyüyen tutku olduğununun umarım ki farkındasınızdır.
burada olgacığım... çarlık motorize deve tugayına bağlı develerin teknik bakım ve yedeklemeleriyle günler geçerken,
soğuk dışında sizden ayrı kalmanın içime ne denli bir ürperti verdiğini hayal bile edemezsiniz.
iki gözüm bekayeva;
kulağıma,st.petersburgtaki balalayka ve mandolin çalışmalarınız hakkında son derece olumlu çalışmalar yaptığınız konusunda duyumlar gelmekte.
bu da beni ne kadar sevindiriyor bilemezsiniz.
bu haberler;
şu soğuk sibirya çöllerinde bana şu günlerde tek teselli kaynağı gibi.
ve dileğim olga...
balalayka ve mandolin çalışmalarınızın sürekli bir başarı arz etmesidir.
son olarak... sevgili olga bekayeva bregoviç;
st.petersburgtaki yaşantınızda sıkıntı, üzüntü ve kederlerden uzak olmanızı umarak, çarlık telgraf müdürlüğü'nden her gün sizden gelecek haberleri dört gözle bekleyerek ve kutsal rusya annemizin her daim baki kalmasını umarak.
iki kaşınızın arası, gözleriniz ve en nihayet te elinden öperek bu mektuba burada son verip,
sizi ilk kendinize, sonra da yüce tanrıya emanet bırakan...
staven stavenov kutzalbakiev
(eski rusya çarlık fayton takımı 3.yardımcısı)
pek kıymetli olga bekayeva;
satırlarıma öncelikle doğum gününüzü kutlayarak başlamak isterim.
umarım ki kutlamakta geç değildir.
sayın bekayeva;
bir süreden beri melun çar ve onun polis aparatının baskıları sonucu onca yıllık emeğin ürünü olan biricik neşriyatımız ''birebirszkaya''nın basıldığı matbaanın çarlık dedektiflerince kapatılmasının akabinde sürgün olarak gönderildiğim şu sibirya çöllerinde, naçizane ve biçare aklımı meşgul eden tek şeyin size karşı içimde her geçen gün biraz daha büyüyen tutku olduğununun umarım ki farkındasınızdır.
burada olgacığım... çarlık motorize deve tugayına bağlı develerin teknik bakım ve yedeklemeleriyle günler geçerken,
soğuk dışında sizden ayrı kalmanın içime ne denli bir ürperti verdiğini hayal bile edemezsiniz.
iki gözüm bekayeva;
kulağıma,st.petersburgtaki balalayka ve mandolin çalışmalarınız hakkında son derece olumlu çalışmalar yaptığınız konusunda duyumlar gelmekte.
bu da beni ne kadar sevindiriyor bilemezsiniz.
bu haberler;
şu soğuk sibirya çöllerinde bana şu günlerde tek teselli kaynağı gibi.
ve dileğim olga...
balalayka ve mandolin çalışmalarınızın sürekli bir başarı arz etmesidir.
son olarak... sevgili olga bekayeva bregoviç;
st.petersburgtaki yaşantınızda sıkıntı, üzüntü ve kederlerden uzak olmanızı umarak, çarlık telgraf müdürlüğü'nden her gün sizden gelecek haberleri dört gözle bekleyerek ve kutsal rusya annemizin her daim baki kalmasını umarak.
iki kaşınızın arası, gözleriniz ve en nihayet te elinden öperek bu mektuba burada son verip,
sizi ilk kendinize, sonra da yüce tanrıya emanet bırakan...
staven stavenov kutzalbakiev
(eski rusya çarlık fayton takımı 3.yardımcısı)
devamını gör...