21.
kurmanci-kurtce ayrimi yapamayanlar kurtceden ayri dil diyor. zazaki soylediginiz gibi gorani ile “akraba” ise halihazirda zaten linguistik olarak kurdî bir lisandir. kuzey kurtcesi yani kurmanci ile ayni lisan degildir sadece. ya sabir.
neyse, anlatiyorum arkadaslar. bakin. kurtce bir dildir ve her dil gibi diyalektleri vardir. turkiye’de agirlikli konusulan diyalekt kurmanci diyalektidir. irak’ta ve iran’da ise sorani ve xwarin diyalekti konusulur. ek olarak yine iran’da ve turkiye’nin bilimum kazalari/koylerinde lekî konusulur.
gelelim zazaki ile kurmanci ayni dil midir sorusuna. degildir. kimi dilbilimciler zazakiyi ayri bir lisan olarak kabul ederler ki zazakinin kendine has diyalektleri oldugu dusunulunce bu makul bir teoridir. kimi dilbilimciler ise zazakiyi kurdi bir lisan olarak kabul ederler ki bunu da hint-iran dil ailesinden olmasina dayandirirlar.
ha ben dilbilimciyim tamam ama uzmanlik alanim kurt / zaza dili degil maalesef. soyleyecegim son soz sudur ki zazaki, fonetik baglamda kurmanciye turkceye ya da farscaya oldugundan cok daha yakindir. zazalar ve kurtler ise tarihsel baglamda birbirlerine cok yakin halklar olmustur ve modern etnojenezleri tabiri caizse etle tirnak gibidir.
zazaki kendi basina bir lisan olabilir ancak bu onu daha az kurdi yapmaz. surc-i lisan ettiysek affola.
neyse, anlatiyorum arkadaslar. bakin. kurtce bir dildir ve her dil gibi diyalektleri vardir. turkiye’de agirlikli konusulan diyalekt kurmanci diyalektidir. irak’ta ve iran’da ise sorani ve xwarin diyalekti konusulur. ek olarak yine iran’da ve turkiye’nin bilimum kazalari/koylerinde lekî konusulur.
gelelim zazaki ile kurmanci ayni dil midir sorusuna. degildir. kimi dilbilimciler zazakiyi ayri bir lisan olarak kabul ederler ki zazakinin kendine has diyalektleri oldugu dusunulunce bu makul bir teoridir. kimi dilbilimciler ise zazakiyi kurdi bir lisan olarak kabul ederler ki bunu da hint-iran dil ailesinden olmasina dayandirirlar.
ha ben dilbilimciyim tamam ama uzmanlik alanim kurt / zaza dili degil maalesef. soyleyecegim son soz sudur ki zazaki, fonetik baglamda kurmanciye turkceye ya da farscaya oldugundan cok daha yakindir. zazalar ve kurtler ise tarihsel baglamda birbirlerine cok yakin halklar olmustur ve modern etnojenezleri tabiri caizse etle tirnak gibidir.
zazaki kendi basina bir lisan olabilir ancak bu onu daha az kurdi yapmaz. surc-i lisan ettiysek affola.
devamını gör...