zaman tüneli

norveç kraliyet ailesi'nin kendine ait özel bir havalimanı bulunmamaktadır; ailenin resmi seyahatleri için devletin sahibi olduğu oslo-gardermoen havalimanı bünyesindeki kraliyet köşkü (kongelig paviljong) kullanılmaktadır.

john peel'in ıan curtis'in ölümünü duyurduktan sonra çaldığı şarkı dayanılmaz derecede kasvetli ve iç karartıcı, ancak arada sırada bir ışık huzmesi de sunuyor. stephen morris'in ritmik davulları atmosphere'i huzursuz uykusundan uyandırırken, bernard sumner'ın parıldayan, çınlayan klavyeleri ona parlak bir güzellik katıyor. curtis mikrofonu giderek artan bir yoğunlukla kavradığında bile bu parıltı devam ediyor.

walk in silence,
sessizliğin içinde yürü
don't walk away, in silence.
dışında değil sessizliğin içinde
see the danger,
tehlikeyi gör
always danger,
her zaman tehlikeyi
endless talking,
sonsuzlukla konuş
life rebuilding,
hayatı tekrar kur
don't walk away.
dışında yürüme

walk in silence,
sessizliğin içinde yürü
don't turn away, in silence.
geri dönme sessizliğin içinde
your confusion,
senin şaşkınlığın
my illusion,
benim ilüzyonum
worn like a mask of self-hate,
kendinden nefret eden bir maske gibiyim
confronts and then dies.
karşılaştırırsın ve sonra ölürsün
don't walk away.
dışında yürüme

people like you find it easy,
insanlar onu kolay bulman gibi
naked to see,
çıplak gördün
walking on air.
havada yürüyorsun
hunting by the rivers,
nehirler tarafından avlanıyorsun
through the streets,
sokakların arasında
every corner abandoned too soon,
çok geçmeden her köşede terk etti
set down with due care.
indi uygun bakımla
don't walk away in silence,
dışında yürüme sessizliğin içinde
don't walk away.
dışında yürüme,