1.
gerçek adı albert/wojciech bobowski olan, leh asıllı müzikolog. 1610 yılında lehistan'da doğmuştur. kitab-ı mukaddes'i türkçeye ilk çeviren kişi de kendisidir. ali ufki önceleri, kilise müzisyenliği yapmaktaydı. iyi bir tahsil görmüş ve birkaç dil öğrenmiştir. kırımlar tarafından bir savaşta esir edilip, istanbul'a gönderilmiştir. burda hafız post gibi sanatçılarla tanışmıştır. ardından, kitab-ı mukaddes'i fransızcadan türkçeye tercüme etmiştir. ve, notaya aldığı türk müziği eserlerinden de, mecmua-i sâz ü söz isimli meşhur kitabını meydana getirmiştir. bu kitap, türk musikisinin ilk nota koleksiyonudur. önceleri hristiyan olan ali ufkî, müslüman olduktan sonra bu ismi almıştır. hayatının büyük bir kısmını istanbul'da geçirmiş ve muhtemelen de istanbul'da vefat etmiştir. *
devamını gör...