amerikan filmlerindeki gibi konuşmak

hey dostum naber . senin sorunun ne dostum. senin bütün sorunun o lanet olası yazılarında.

tabii amerikan filmleriyle büyüdüğümüz için hoşumuza gidiyor. üstüne bir de dublaj türkçesi eklediğinizde tadından yenmiyor.*

bildiğiniz gibi amerikalılar isimle hitap ederek selam verebiliyor, 'naber, naptın? iyidir nolsun' demek yerine. o kısa selamlaşmaların sıkıcılığını gerginliğini tek kelimeyle aradan çıkarmışlar. ama bunu çok samimi oldukları insanlara yapmıyorlar anladığım kadarıyla.

mesela adamımız mekana girer tam bar sandalyesine otururken cam kenarında oturan özkan'ı görür. başıyla hafifçe selam vererek,
- özkan
özkan ince belli çay bardağını hafifçe kaldırır, çok amerikan filmi izlemiş bu ahaha diye içinden geçirir ama bozuntuya vermeyerek,
- saffet

isimleri billy ve jonathan yaptığınızda havalı olan bu şey özkan ve saffet'e uymuyor gördüğünüz gibi.
ben de bugün bi denedim ama işe yaramadı.* *