1.
bir jorge luis borges kitabıdır.
jorge luis borges dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en etkileyici yazarlarından biridir benim için. kitaplarının çok büyük çoğunluğunu okudum. borges ve ben gibi bazı kitapları ise birden fazla okudum. bu kitabı yirmi sene önce okumuştum. tekrar okumak istedim gördüğüm zaman kütüphanede. ve en az ilk seferde olduğu kadar etkileyici geldi bana.
bu kitap aslında bir derleme. jorge luis borges'i dilimize çeviren çevirmenlerden biri olan celal üster tarafından hazırlanan bu derlemede büyük yazarın başka kitaplarında yayımlanmış olan ve daha çok kendisini anlattığı öykü ve yazıları bulunuyor.
celal üster'in yazdığı önsözden sonra bir özyaşamöyküsü denemesi yer alıyor kitapta.
daha sonra jorge luis borges'in bir arkadaşından dinlediği ve arkadaşının ölümünden sonra kaleme aldığı mahalle kabadayısı, sonra ise kitaba ismini veren borges ve ben yazısı geliyor. bu kısacık yazının hemen ardından da çok sevdiğim iki borges öyküsü olan yaratan ve meclis öyküleri var. son olarak ise hem kendi kendi ile dertleşme anlamına gelen hem de bazı büyük yazarlara selam niteliğinde olan öteki isimli öykü.
muhteşem bir kitaptır.
jorge luis borges dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en etkileyici yazarlarından biridir benim için. kitaplarının çok büyük çoğunluğunu okudum. borges ve ben gibi bazı kitapları ise birden fazla okudum. bu kitabı yirmi sene önce okumuştum. tekrar okumak istedim gördüğüm zaman kütüphanede. ve en az ilk seferde olduğu kadar etkileyici geldi bana.
bu kitap aslında bir derleme. jorge luis borges'i dilimize çeviren çevirmenlerden biri olan celal üster tarafından hazırlanan bu derlemede büyük yazarın başka kitaplarında yayımlanmış olan ve daha çok kendisini anlattığı öykü ve yazıları bulunuyor.
celal üster'in yazdığı önsözden sonra bir özyaşamöyküsü denemesi yer alıyor kitapta.
daha sonra jorge luis borges'in bir arkadaşından dinlediği ve arkadaşının ölümünden sonra kaleme aldığı mahalle kabadayısı, sonra ise kitaba ismini veren borges ve ben yazısı geliyor. bu kısacık yazının hemen ardından da çok sevdiğim iki borges öyküsü olan yaratan ve meclis öyküleri var. son olarak ise hem kendi kendi ile dertleşme anlamına gelen hem de bazı büyük yazarlara selam niteliğinde olan öteki isimli öykü.
muhteşem bir kitaptır.
devamını gör...