elizabeth bishop

1911-1979. amerikalı şair. birçok ödül ve kabul görmesi vardır. pulitzer ve neustadt ödülleri en önemli ödüllerinden.

-bir sanat-

güç değildir öğrenmek kaybetme sanatını;
pek çok şey bu amaçla yüklü gibi gözüküyor
kaybedilmek için, ki kaybedilmeleri felaket değildir.

her gün bir şey kaybet. kabul et getirdiği şaşkınlığı
kapı anahtarlarının kayboluşunun, kötü geçmiş bir saatin.
güç değildir öğrenmek kaybetme sanatını.

sonra daha fazla kaybetmeyi dene, daha hızlı:
mekanlar, ve isimler, ve çıkmaya niyet ettiğin
o yolculuğu. hiçbiri felaket getirmeyecek bunların.

annemin saatini kaybettim. ve bak! son, ya da
sonuncudan bir önceki, sevdiğim evlerin üçü gitti.
güç değildir öğrenmek kaybetme sanatını.

iki şehir kaybettim, güzellerinden. ve, daha muazzamı
sahip olduğum bazı gerçeklikleri, iki nehir, bir kıta.
onları özlüyorum, ama felaket değildi.

– seni kaybetmek bile (şakacı sesini, sevdiğim
bir jestini) yalan söylemezdim. barizdir ki
güç değildir öğrenmek kaybetme sanatını
yine de (yaz hadi!) gelebilir felaket gibi.

seni daha yakına getiremeyecek ya da getirmeyecek günler, bozuklukların oluşması da fazla görünmeye çalışan uzaklık, durmadan tartışıyor tartışıyor benimle senin ne daha az istenen, ne daha az sevilen olduğunu kanıtlamadan.

1911/ 1979 yılları arasında yaşamış amerikalı şair ve öykü yazarı olarak tanınan şair pulitzer şiir ödülü kazanmış ve zor bir çocukluk geçirmiştir.