1.
ildefonso falcones'in, pegasus yayınlarından çıkmış tarihi romanı. hikaye reconquista ispanya'sında geçmektedir.
8 yüzyıl boyunca yaşadıkları topraklardan sürülen insanların hikayesi. müslümanız diyenler, halbuki nasıl da birbirine çevirmiş sırtlarını; bunun hikayesi...
bazen okuduğum kitapların son sayfasını çevirdiğimde, sadece yer kalmayan raflarımda bu kitabı nereye sıkıştıracağımı düşünürüm. bir etkisi olmaz, aklımda yer tutmaz, beni rahatsız etmez. film izler gibi okuduğum kitaplardan biri olmuştu bu kitap. istemeyerek aldığım ve istemeyerek okumaya başladığım bir kitap için, ziyadesiyle vurucu olmuştu. bir süre üzerine okuduklarım, kabak tadı vermişti.
evet, bir kurgu olsa da romanın kahramanı ve macerası; yakasından, kıyısından iliştirildiği tarih aslında gerçekti ve yaşandı.
2011 yılında memleketimizde yayınlanan kitabın orijinal adı la mono de fátima, 13,5x21 cm ebatlarında olan kitap 944 sayfa, çevirmeni ise pınar gökpar. işte arka kapağı:
16. yüzyil endülüsü'nde, iki din ve iki aşk arasinda kalan müslüman bir gencin hikayesi
iki kültür ve iki aşk arasında kalan bir adam seçim yapmak zorundadır. yıl 1564, granada krallığı. yıllar süren hıristiyan baskısının ardından endülüs müslümanları efendilerine karşı ayaklanır ve sierra nevada'nın beyaz atlarını kurbanlarının kanlarıyla lekelerler. müslüman bir kadınla ona tecavüz eden hıristiyan bir rahibin oğlu olan hernando ise arada kalmıştır. lekeli kanı yüzünden üvey babası ve kasaba halkı tarafından hor görülen hernando'yu aşkı ve halkının özgürlüğü için mücadele edeceği sıra dışı bir kader beklemektedir.
iyi ve kötü, aşk ve nefret, yıkılan hayaller ve yeniden kazanılan umutlar üzerine muhteşem bir roman olan fatima'nın eli, müslüman-hıristiyan çatışmasını tarihî detaylar ve unutulmaz karakterlerle taçlandırıyor. roman, yazarı ildefonso falcones'in zengin tarihî detaylara olan tutkusunu ve öykü anlatmaktaki ustalığını sergiler nitelikte.
"etkileyici, güçlü ve alt sınıftan kahramanlarıyla, aşkla örülmüş bir roman."
la repubblica
"çağdaş, yeni tarihî roman türünün mükemmel bir örneği olan, sayfalar dolusu tarih ve macera."
ttl, la stampa
"görkemli, aşk dolu bir macera romanı. muhteşem kurgusu ve hızlı ritmiyle okurun merakını uyanık tutmayı başarıyor."
corriere della sera
"savaşlar, aşk, inanç, yaşam mücadelesi ve intikam üzerine nefes kesici bir roman. okurlar olağanüstü anlatımın tutsağı olacak."
il sole 24 ore
8 yüzyıl boyunca yaşadıkları topraklardan sürülen insanların hikayesi. müslümanız diyenler, halbuki nasıl da birbirine çevirmiş sırtlarını; bunun hikayesi...
bazen okuduğum kitapların son sayfasını çevirdiğimde, sadece yer kalmayan raflarımda bu kitabı nereye sıkıştıracağımı düşünürüm. bir etkisi olmaz, aklımda yer tutmaz, beni rahatsız etmez. film izler gibi okuduğum kitaplardan biri olmuştu bu kitap. istemeyerek aldığım ve istemeyerek okumaya başladığım bir kitap için, ziyadesiyle vurucu olmuştu. bir süre üzerine okuduklarım, kabak tadı vermişti.
evet, bir kurgu olsa da romanın kahramanı ve macerası; yakasından, kıyısından iliştirildiği tarih aslında gerçekti ve yaşandı.
2011 yılında memleketimizde yayınlanan kitabın orijinal adı la mono de fátima, 13,5x21 cm ebatlarında olan kitap 944 sayfa, çevirmeni ise pınar gökpar. işte arka kapağı:
16. yüzyil endülüsü'nde, iki din ve iki aşk arasinda kalan müslüman bir gencin hikayesi
iki kültür ve iki aşk arasında kalan bir adam seçim yapmak zorundadır. yıl 1564, granada krallığı. yıllar süren hıristiyan baskısının ardından endülüs müslümanları efendilerine karşı ayaklanır ve sierra nevada'nın beyaz atlarını kurbanlarının kanlarıyla lekelerler. müslüman bir kadınla ona tecavüz eden hıristiyan bir rahibin oğlu olan hernando ise arada kalmıştır. lekeli kanı yüzünden üvey babası ve kasaba halkı tarafından hor görülen hernando'yu aşkı ve halkının özgürlüğü için mücadele edeceği sıra dışı bir kader beklemektedir.
iyi ve kötü, aşk ve nefret, yıkılan hayaller ve yeniden kazanılan umutlar üzerine muhteşem bir roman olan fatima'nın eli, müslüman-hıristiyan çatışmasını tarihî detaylar ve unutulmaz karakterlerle taçlandırıyor. roman, yazarı ildefonso falcones'in zengin tarihî detaylara olan tutkusunu ve öykü anlatmaktaki ustalığını sergiler nitelikte.
"etkileyici, güçlü ve alt sınıftan kahramanlarıyla, aşkla örülmüş bir roman."
la repubblica
"çağdaş, yeni tarihî roman türünün mükemmel bir örneği olan, sayfalar dolusu tarih ve macera."
ttl, la stampa
"görkemli, aşk dolu bir macera romanı. muhteşem kurgusu ve hızlı ritmiyle okurun merakını uyanık tutmayı başarıyor."
corriere della sera
"savaşlar, aşk, inanç, yaşam mücadelesi ve intikam üzerine nefes kesici bir roman. okurlar olağanüstü anlatımın tutsağı olacak."
il sole 24 ore
devamını gör...