hukuk dili

kendine has bir havası olan, alışmak için biraz sabır isteyen, zaman zaman da türkçe dil bilgisi kurallarının sınırlarını zorlayan dil.

bunu herhangi bir hukuki metinde hissedebilirsiniz. yasa maddeleri açısından ise bu durum, genel hükümlerin mümkün olduğunca kısa ve öz ifade edilmeye çalışılmasından kaynaklanır. bu sebepten bazı yasa maddelerini anlamak için defalarca okumak durumunda kalabilirsiniz.
bununla birlikte alıştığınızda şunu anlarsınız ki bu dil sizi esir almıştır.

yalın ve anlaşılır bir hukuk diliniz olsun efendim. saygılar.

ülkemizde hukuk dili daha çok osmanlıcaya dayanır. batı'da ise latincedir. asıl sorun bence hukuki metinleri yazmasını bilmeyen görevlilerdir. göz kanatır, kulak tırmalar.

cümleleri hep olumsuz. cümleyi olumlu yapmaya çalışıyorum anca bir şeye benziyor.

bir gün arkadaş ortaminda hacettepe felsefeden mezun , o zamanlar sevdiğim bir arkadaşımla tartismamiz olmustu. lisansım felsefe olmadiğindan dolayi deyim yerindeyse beni fena 'tokatladı'. tamam dedim sonunda.peki sen kazandin.

mezuniyet sonrasi (istanbul hukuk) avukatlik staji icin memlekete gittim. stajin bitimine yakın bu felsefeci arkadaş beni aradi. bir motosikletliyle ayni seritte giderken carpismislar.fazla hasar yok ve yaralamali bir kaza değil.olayi anlatti en ince ayrintisina kadar.dedi bir sorun yasar miyim bana yardim et.hukuk diliyle durumu anlattim.anlamadi tabi ama bozuntuya da vermemeye calisti.gene de elimden geldiğince durumla ilgili yardimci olmaya calistim.

sözün özü , her horozun çöplüğü kendinedir.ahkam kesmemek lazım.herkes birbirine saygili olunca dünya daha güzel oluyor.

80 öncesi osmanlıca ağırlıklı iken, 61 anayasa yapıcılarca başlatılan ve yargıtayın öncülük ettiği bir arıdil/öztürkçeleşme eğilimi başlamışsa da, hukukun siyasallaşma sürecine bağlı olarak, hukuk dili değil giderek hukukun kendisi sorun oluşturur hale gelmiştir. özellikle akp.li yıllar yargı hiyerarşisinin, evrensel ilkelerin, yargı güvencesinin tümü ile ortadan kalktığı ve hukuka inançsızlığın adeta özellikle yerleştirilmeye çalışılmasının örnekleriyle doludur. halkın yargılamanın adilliğine inanç ve güveni % 2 - 3'ler seviyesine gerilemiştir. ve bu duruma, ilginçtir yılda bir iki hukuk reformu yapılarak gelinmiştir.

hukuk terimleri sözlüğü ile derslere girmek zorunda bırakır. mevzuyu anlamak için önce terminolojiyi çözmek lazım çünkü.

terminolojiden sonra akabinde metodolojiyide kavramak icap eder . bu iki doktrin kombinasyonu neticesinde bir kavrayış elde edilebilir.