hun ile han farkı

başlangıçta dikkatsiz bakan fakat aradaki bu nüans ayrımını bilen kişiler için birbirinden son derece farklı kavramlardır. orijinal orta asya türkçesi'de h harfi yoktur veya sözcükler, h-g harfleri yerine k harfi ile başlar. çince'de ise bir sözcük, h harfi ile başlayabilir nitekim hun adının çince'deki orijinali hiung-nu'dur. yine aynı şekilde türkçe'deki han sözcüğünün orijinali de kan olup kağan olarak söylenir. zira kun türkleri ile han çinlileri'nin dil yapıları da birbirinden oldukça farklıdır: türkçe, bitişken ural-altay dil ailesi'ndeyken çince ise tek heceli çin tibet dil ailesi'ndendir.
daha doğrusu, ilgili sözcüklerin arasındaki farkın orijinali şu şekildedir: kun(türk) ile han(çinli) farkı