ingilizce öğretmenlerinin berbat aksana sahip olması

istisnasız her ingilizce öğretmeninde olan durumdur. ingilizceyi sanki türkçeymiş gibi konuşuyolar.

tamamen katıldığım bir başlık. genelde ezberlemiş gibi konuşuyorlar.

aksan derken. lisede ingilizce dersine tarih hocası giriyordu, devlet okulu güzellemesi.

bana ingilizceyi sevdiren ortaokul hocam hariç hepsi diyebilirim.

bir ortaokul hocam hariç benim karşılaştıklarımın hepsi de öyleydi. bırakın aksanı kelime falan da bilmiyordu benimkiler türkçe işliyorduk dersi.

girilen tanımlardan dolayı gücendiğim durumdur. ingilizceyi küçük yaşta ingiliz yahut amerikanlardan öğrenmediğimiz için aksanımızın olmaması normaldir, elimizden geleni yapıyoruzdur, lütfen üstümüze gelmeyinizdir.

dersten soğutur. benim yozgatlı hocam bütün ingilizce öğrenme hevesimi söküp almıştır.

ingilizce artık bir lingua franca, veya daha bilinen bir tabirle dünya dili olduğu için takıntı haline getirilmemesi gereken bir durumdur. yalnızca doğru telaffuz önemlidir. aksan peşinde koşmak gereksizdir. zira ingilizce artık ne ingilizlerin ne de amerikalıların tekelindedir. bu ifade başta belki size komik veya saçma gelebilir ama ingilizce ingilizleri aşmıştır, onların malı değildir artık. milyonlarca insan ingilizceyi o dile, ingiltere'ye veya amerika'ya, hollywood'a vs. bayıldıkları için değil, dünyayla iletişimde olmak için, küresel dünyada bir yer tutmak için öğrenip kullanıyor. bir bangladeşli'nin aksanı da, türk'ün aksanı da, nijeryalı'nın aksanı da normaldir, meşrudur, alay veya eleştiri konusu yapılmamalıdır.

liseden dil mezunu biri olarak konuşayım ingilizce bölümü seçen insanlar gramer ezberleyip dil bilgisi çalışarak gidiyor ve konuşmaya değil dil bilgisine veriyor tüm ağırlığını. gereksiz derecede kasıntı bir dil bilgisi çalışınca, sözlü mülakatlar olmayınca ve sınav saçma bir sistemle işleyince sonuç olarak ne bekliyorsunuz ki. pek çok meslek için geçerli bu çürük. hiç matematikle geometriyle işi olmasa da istediği bölüm için çalışmak zorunda kalan insanlar, yapmaları gerekene değil yapmaları söylenene odaklanıyor ne yazık ki.

aksanı bırakalım bir kenara, bizim okulda ingilizce hocası bilmediği kelimeleri bana soruyordu alüminyum.

övünmek için de söylemiyorum, öyle acayip bilinmedik kelimeler de değildi sorduğu. hatırladıklarım arasında "discover" , "bounty" , ve "altitude" kelimeleri vardı...

aksanın bireysel olduğunu, kişinin genetiği, anadili, yeteneği doğrultusunda değiştiğini bilmeyen ergenlerin/çokbilmişlerin iddia ettiği durumdur. aksan denen şey herksin yukarıda saydığım etkenlere bağlı olarak farklı telafuz ve vurgulara sahip olma durumudur.

örnek vermek gerekirse aynı kelimeyi ingiliz, amerikalı,avusturyalı, hintli,fransız,alman ve türk birer vatandaşa söylettiğinizde bambaşka telafuzlar duyarsınız. nasıl ki ingiliz aksanı, amerikan aksanı farklıysa türk aksanı da farklıdır. ama nedense bizim öğrencilerimiz çakma bi aksan yapmaya çalışmamızı bekliyorlar.

ekleme: berbat öğretmensin temalı arkadaşa buradan cevaben şunları söylemek istiyorum: verdiği örnekler hatalı değil ve o tipte telafuz ayrımlarını bilmeyen bi öğretmenin yetkinliği sorgulanabilir. fakat aksan ile telafuz farklı şeylerdir. aksan konuşmanın tümünü etkileyen telafuz, vurgu, tonlama gibi kavramların tamamıdır. ve başlıkta berbat aksan savunan, çoğunluğu henüz lise öğrencisi olan arkadaşlar da benim dediğim şeyi kastetmekteler.

yeni nesil ingilizce öğretmenlerinde sık görülen bir durumdur. dam üstünde aksan...

üst edit : bana kalırsa ingilizce öğretimi ile ilgili şöyle bir sorun var. bunu bir örnekle açıklamaya çalışayım. mesela microsoft kelimesini mikrosoft olarak söylediğimizde doğru bir şekilde telaffuz etmiş olmuyoruz çünkü adam bunu maykrosoft olarak telaffuz ediyor. siz öğrenciye bunu bu şekilde telaffuz etmelisin diye öğretmek isterseniz bunun zorunlu olduğunu anlamıyor aksine küçük görüyor. doğru şekilde telaffuz etmek demek herkesin anlayacağı sesleri söylemek demek. pıçağu derseniz karadenizliler hariç bıçağı dediğinizi kaç kişi anlar. türk olmayan türkçeyi sonradan öğrenen kimse anlamaz.


iyi aksan ne bunu bilmiyorum ama ingiliz ingilizcesi veya güneyli ingilizcesini dinleyerek anlamıyorum.

milli eğitim ile veya ücretli dil kursuna giderek aksanlı konuşmak mümkün gelmiyor. amerika'nın da karadeniz gibi istanbul türkçesinden daha zor anlaşılan ingilizcesi olan bir yerinde kalırsanız yine işiniz zor. western izlerken kolay olur o ayrı. ben bu kadar yayarak konuşan kimseyi anlamıyorum.

ogretmenin aksanini begenmeyenlere vereceksin iskoc aksanli ingilizce. wa'd u say, nbody understoon me diye dolasacaklar.
yada avustralya aksani, g'day fisho, i'm a freshie.

tdk`dan
aksan: bir ülkenin insanlarına veya bir çevreye özgü söyleyiş özelliği

düzgün aksanlı birini bulmanız imkansıza yakın. bir türk ingilizceyi türkiye`de türklerden öğreniyorsa onun türk aksanı olur. türk aksanıyla konuşmak normaldir.

tdk`dan
telaffuz: söyleyiş
başlık sahibinin ve yazarların değindiği konu telaffuz. telaffuz taklit ve pratik yapmakla gelişir.

violet`e katılıyorum. okulda ingilizceyi doğru konuşmaya ve kelimeleri düzgün telaffuz etmeye çalışanlarla dalga geçildiğinden genel olarak telaffuzumuz iyi değil.

lisede bir ingilizce öğretmenimiz vardı. p harfi bastırır, r harfini yutar, ya da yuvarlardi. öğrenciler sanki kendileri çok iyi biliyormuş gibi dalga geçerdi.
daha sonra okuldan ayrıldı. üniversitede çalışmaya başladığını duyduk.

ingilizce öğretmenim rte değil.

ezbere gramer anlatıyorlar her sene.

ingilizce yerine lazca havası veriyorlar.

özel okulları bilmiyorum ama devlet okullarında

- good morning class
-good morning teacher
- otur yerine, kitapları açın, konumuz ****

diye devam eden bir diyaloğun olduğu bir dersten ne öğrenciye ne de öğretmene hayır gelir.
ne kendi dönemimde ne çocuklarımın okullarında ki iyi devlet okullarında okumalarına rağmen bir laboratuar olmadı.

telafuz da yalan olur haliyle tabi.

ingilizce eğitim konusunda yöresel böbür sahibi bir anadolu lisesinde okudum. her dönem derslerimize 2 farklı hoca girerdi. biri efenim yazma öğretirken öteki gramer öğretirdi falan.

hocalarımızda bir ingiliz aksancılığı - amerikan aksancılığı hizipleşmesi vardı. çok muhterem süreyya hocamız "can't" söz öbeğinin okunuşunu bize "kant" olarak öğretti. tabii biz o aksanın yabancısı olduğumuzdan kelimeyi hocanın hedeflediği seviyede söyleyemiyoruz. amerikancı dolunay hocamız sonraki senenin ilk dersinde bizim bu kelimeyi kant diye okumamıza takıldı. tahtaya cunt yazdı bir de can't yazdı. okuyun bakıyım şunları dedi, ikisini de aynı okuyoruz djdjfj. adam çıldırdı. alla alla noldu bu adam dellendi derken cunt kelimesinin anlamını öğrendik. anıcıkmış efenim. pıtışmış.

bu da böyle bir am... amaaan anımdır.