1.
neden böyle? en sofistike ingilizce kitabı çok rahat anlayabiliyorken ortalama bir türkçe romanı anlamak için ter dökmem gerekiyor. cidden türkçe kadar itici bir dil görmedim.
edit: eleştirilere hitaben: 15 yaşında ingilizce öğrendim ve amerika'da üniversite okuyorum. iki dile de hakimim.
edit 2:
#3565641
bu yazarın ne demeye çalıştığını anlayamadım mesela.
------------------------------
#3565670
halk arasında "ı picked apple" denir. öğren de konuş. "ingilizce bok gibi dil gankha adamlar uzun uzun cümleler kuruyo hahahah". "blind patriotism" kadar itici bir şey yok. mesela bu tamlamayı türkçe'de such kıza ve öz bir şekilde oluşturmazdım.
edit: eleştirilere hitaben: 15 yaşında ingilizce öğrendim ve amerika'da üniversite okuyorum. iki dile de hakimim.
edit 2:
#3565641
bu yazarın ne demeye çalıştığını anlayamadım mesela.
------------------------------
#3565670
halk arasında "ı picked apple" denir. öğren de konuş. "ingilizce bok gibi dil gankha adamlar uzun uzun cümleler kuruyo hahahah". "blind patriotism" kadar itici bir şey yok. mesela bu tamlamayı türkçe'de such kıza ve öz bir şekilde oluşturmazdım.
devamını gör...
2.
türkçe kadar iğrenç bir dil görmediysen türkçe konuşma o zaman. niye sözde iğrenç olan bir dil ile kendini anlatmaya çalışıyorsun yoksa sen de iğrenç bir insansın ve bunu ancak sözde iğrenç olan bu dil ile mi ifade edebiliyorsun ?
devamını gör...
3.
ortalama bir türkçe romanı anlayamıyorsan bu türkçenin eksikliğinden değil gibi ama sen bilirsin.
devamını gör...
4.
en sofistike ingilizce kitabı nasıl rahatça anlayabiliyorsunuz, merak ettim. en sofistikelerini ingiliz profesörlerin bile, kendi uzmanlık alanlarındaki bir kitap değilse kaynak desteği olmaksızın rahatça anlayabildiğini sanmam. ha, modern ingilizceyle ve teknik olmayan kitaplarla sınırlı tutuyorsanız farklı tabii.
tanım: katılmadığım bir iddia.
tanım: katılmadığım bir iddia.
devamını gör...
5.
ben buna katılabilirim.
yani bir insan ingilizce dilini türkçe dilinden daha güzel bulabilir. belki o yabancı dilin ahengi, sözcükleri, fonetik yapısı, dilbilgisi özellikleri ya da her neyse artık daha etkileyici gelebilir. bence bunda eleştirilecek bir nokta yok.
ama sanki sıkıntı başka yerde. mesela ben de türkçe en sofistike kitapları anlayabilirken hırvatça en basit metinlerde bile zorlanıyorum, çekçe öykülerde anlam aramaktan yoruluyorum, arapça şiirlerde biraz duygulanıp anlamsız kalmaktan yakınıyorum, bulgarca fabllara söz geçiremiyorum, fince makalelerde metin üzerinde çalışma yapamıyorum. az çok ingilizce bilirim ama ingilizce trajedilerde gözlerim dolmuyor, almanca ağıtlarla içlenmiyorum.
bu durumda konuşmaya başladığım zamandan beri kendimi ifade ettiğim dilim hemen bir üstteki paragrafta saydığım dillerden daha güzel olmalı.
çünkü ben türkçe yazılan her şeyi anlıyorum. diğerlerini anlamıyorum.
belki o dilleri bilmediğim içindir ama olsun. ben bilmiyorum diye o dillerin kendilerini salmalarının lüzumu yok. kendilerine çekidüzen versinler.
yani bir insan ingilizce dilini türkçe dilinden daha güzel bulabilir. belki o yabancı dilin ahengi, sözcükleri, fonetik yapısı, dilbilgisi özellikleri ya da her neyse artık daha etkileyici gelebilir. bence bunda eleştirilecek bir nokta yok.
ama sanki sıkıntı başka yerde. mesela ben de türkçe en sofistike kitapları anlayabilirken hırvatça en basit metinlerde bile zorlanıyorum, çekçe öykülerde anlam aramaktan yoruluyorum, arapça şiirlerde biraz duygulanıp anlamsız kalmaktan yakınıyorum, bulgarca fabllara söz geçiremiyorum, fince makalelerde metin üzerinde çalışma yapamıyorum. az çok ingilizce bilirim ama ingilizce trajedilerde gözlerim dolmuyor, almanca ağıtlarla içlenmiyorum.
bu durumda konuşmaya başladığım zamandan beri kendimi ifade ettiğim dilim hemen bir üstteki paragrafta saydığım dillerden daha güzel olmalı.
çünkü ben türkçe yazılan her şeyi anlıyorum. diğerlerini anlamıyorum.
belki o dilleri bilmediğim içindir ama olsun. ben bilmiyorum diye o dillerin kendilerini salmalarının lüzumu yok. kendilerine çekidüzen versinler.
devamını gör...
6.
aktrollerin ingiliz olduğunu kanıtlayan başlık.
devamını gör...
7.
devamını gör...
8.
batı özentisi sonucu oluşan tarihi bilmeyen batı yalakalarının yalanmak için söyledikleri söz
devamını gör...
9.
keşke sen de entrylerini başka bir dille yazsan, mümkünse anlamadığım bir dille.
devamını gör...
10.
elma kopardım. (türkçe)
ı picked an apple from the apple tree (ingilizce)
türk insanı zekidir. iki kelime ile derdini anlatır. ingiliz uğraşır durur.
ı picked an apple from the apple tree (ingilizce)
türk insanı zekidir. iki kelime ile derdini anlatır. ingiliz uğraşır durur.
devamını gör...
11.
bu giriyi girenin pek de ilgilendigini sanmadıgım bir ayrıntıdan bahsetmek istiyorum.anglar ve saksonların konuştugu,bir dil günümüzde firizonca gibi kadük bir germen dili olacaktı,eger bu germenler kayıklarına binip,romalıların bıraktıgı,keltlerin de sindigi ingiltereye gitmeselerdi.türkçe dünya genelindeki bütün biçimbilimcilerin hayran oldugu eklemeli sözdizim ögeleri içeren bir dildir bu unutulmamalıdır.
devamını gör...
12.
türkçe dünya üzerinde gerek fonetiğiyle, gerek de zengin çeşitliliğiyle gelmiş geçmiş en güzel dillerden biri. hatta bana kalırsa en iyisi. konuşmaktan ve yazmaktan büyük mutluluk duyuyorum.
ortalama bir türkçe romanı anlayamamanız sizin zekâ seviyenizle ilgilidir, türkçe lisanı ile değil. yani türkçeye bok atacağınıza biraz zekâ seviyenizi sorgulasanız iyi olur.
ortalama bir türkçe romanı anlayamamanız sizin zekâ seviyenizle ilgilidir, türkçe lisanı ile değil. yani türkçeye bok atacağınıza biraz zekâ seviyenizi sorgulasanız iyi olur.
devamını gör...
13.
ingilizce'nin türkçe'den daha güzel bir dil olduğunu düşünmek, hazır çorbanın ev tarhanasından daha güzel olduğunu iddia etmektir bir nevi.
türkçe, çabuk tüketilen bir fast-food dili değil, ağır ağır pişen bir edebiyat mutfağıdır. okuduğunu anlamak için sadece gramer değil; biraz kültür, biraz da ruh gerekir. kaldı ki bir dili "itici" bulmak, ekseriyetle o dille kurulamayan kişisel bağların bahanesidir. türkçeyi anlayabilmek, yalnızca sözcükleri değil, sözcüklerin taşıdığı zamanı, duyguyu ve hatta suskunluğu da okumayı gerektirir, zira türkçe'de sessizlik bile konuşur.
türkçe, çabuk tüketilen bir fast-food dili değil, ağır ağır pişen bir edebiyat mutfağıdır. okuduğunu anlamak için sadece gramer değil; biraz kültür, biraz da ruh gerekir. kaldı ki bir dili "itici" bulmak, ekseriyetle o dille kurulamayan kişisel bağların bahanesidir. türkçeyi anlayabilmek, yalnızca sözcükleri değil, sözcüklerin taşıdığı zamanı, duyguyu ve hatta suskunluğu da okumayı gerektirir, zira türkçe'de sessizlik bile konuşur.
devamını gör...
15.
:dd türkçenin kullanım genişliği ve cümlelerin bağlanması tam bir sanatken gidip ingilizceyle kıyaslıyor olman çok acı. özellikle millet bana nefret kussun diye açılmış bi başlık galiba. belki de ingilizce zekana daha uygun olabilir :))
devamını gör...
16.
asla ve kat'a
türkçenin matematiği ve müziği benzersiz dir
hele ingilizce gibi basit bir dille karşılaştırılması linguistik kusur sayılır
türkçenin matematiği ve müziği benzersiz dir
hele ingilizce gibi basit bir dille karşılaştırılması linguistik kusur sayılır
devamını gör...
17.
abdülhamit'in veda mektubunda yer alan söz. gönderen adresine de ingiliz zırhlısı yazmış. espri yeteneği var ama ingiliççe.
devamını gör...
18.
ingilizceyi bebekler bile çok rahat konuşur, basittir. türkçe ise özellikle edebi olarak çok zengin ve güçlü bir dildir. çoğu dilde bizdeki kipler, ekler yok. bizde bir kelimeyi onlarca farklı şekilde kullanma imkanın var.
basit zamanlar (haber kipleri)
geniş zaman:
yaparım, yaparsın, yapar, yaparız, yaparsınız, yaparlar
olumsuz: yapmam, yapmazsın, yapmaz, yapmayız, yapmazsınız, yapmazlar
soru: yapar mıyım, yapar mısın, yapar mı, yapar mıyız, yapar mısınız, yapar mı(lar)
şimdiki zaman:
yapıyorum, yapıyorsun, yapıyor, yapıyoruz, yapıyorsunuz, yapıyorlar
olumsuz: yapmıyorum, yapmıyorsun, yapmıyor, yapmıyoruz, yapmıyorsunuz, yapmıyorlar
soru: yapıyor muyum, yapıyor musun, yapıyor mu, yapıyor muyuz, yapıyor musunuz, yapıyor mu(lar)
görülen geçmiş zaman (-di):
yaptım, yaptın, yaptı, yaptık, yaptınız, yaptılar
olumsuz: yapmadım, yapmadın, yapmadı, yapmadık, yapmadınız, yapmadılar
soru: yaptım mı, yaptın mı, yaptı mı, yaptık mı, yaptınız mı, yaptılar mı
öğrenilen geçmiş zaman (-miş):
yapmışım, yapmışsın, yapmış, yapmışız, yapmışsınız, yapmışlar
olumsuz: yapmamışım, yapmamışsın, yapmamış, yapmamışız, yapmamışsınız, yapmamışlar
soru: yapmış mıyım, yapmış mısın, yapmış mı, yapmış mıyız, yapmış mısınız, yapmış mı(lar)
gelecek zaman:
yapacağım, yapacaksın, yapacak, yapacağız, yapacaksınız, yapacaklar
olumsuz: yapmayacağım, yapmayacaksın, yapmayacak, yapmayacağız, yapmayacaksınız, yapmayacaklar
soru: yapacak mıyım, yapacak mısın, yapacak mı, yapacak mıyız, yapacak mısınız, yapacak mı(lar)
---
dilek kipleri (dilek-şart kipleri)
gereklilik kipi:
yapmalıyım, yapmalısın, yapmalı, yapmalıyız, yapmalısınız, yapmalılar
olumsuz: yapmamalıyım, yapmamalısın, yapmamalı, yapmamalıyız, yapmamalısınız, yapmamalılar
soru: yapmalı mıyım, yapmalı mısın, yapmalı mı, yapmalı mıyız, yapmalı mısınız, yapmalı mı(lar)
şart kipi:
yaparsam, yaparsan, yaparsa, yaparsak, yaparsanız, yaparlarsa
olumsuz: yapmazsam, yapmazsan, yapmazsa, yapmazsak, yapmazsanız, yapmazlarsa
soru: yaparsam mı, yapmazsam mı
istek kipi:
yapayım, yapasın, yapsın, yapalım, yapasınız, yapsınlar
olumsuz: yapmayayım, yapmayasın, yapmasın, yapmayalım, yapmayasınız, yapmasınlar
soru: yapayım mı, yapasın mı, yapsın mı...
emir kipi:
(yap), yapsın, yapalım, yapın, yapsınlar
olumsuz: yapma, yapmasın, yapmayalım, yapmayın, yapmasınlar
soru: yapayım mı, yapmasın mı...
---
bileşik zamanlı fiiller (ek eylem ile)
yapıyordum, yapıyordun, yapıyordu, yapıyorduk, yapıyordunuz, yapıyorlardı
yapmıştım, yapmıştın, yapmıştı, yapmıştık, yapmıştınız, yapmışlardı
yapacaktım, yapacaktın, yapacaktı, yapacaktık, yapacaktınız, yapacaklardı
yapmalıydım, yapmalıydın, yapmalıydı, yapmalıydık, yapmalıydınız, yapmalıydılar
yaparmışım, yaparmışsın, yaparmış, yaparmışız, yaparmışsınız, yaparmışlar
yapıyormuşum, yapacakmışım, yapmalıymışım, yapmış olsaydım, yapıyor olacaktım, vb.
---
fiilimsiler (eylemsiler)
isim-fiiller: yapmak, yapma, yapış, yapılma
zarf-fiiller: yapınca, yaparak, yapmadan, yapınca, yapalı, yaptıkça, yaparken, yapar yapmaz, yapmışken
sıfat-fiiller: yapan, yapılmış, yapılacak, yapmakta olan
---
yapay zekaya yaptırdım, o kadar fazla ki yani, böyle geniş bir dil yok.
basit zamanlar (haber kipleri)
geniş zaman:
yaparım, yaparsın, yapar, yaparız, yaparsınız, yaparlar
olumsuz: yapmam, yapmazsın, yapmaz, yapmayız, yapmazsınız, yapmazlar
soru: yapar mıyım, yapar mısın, yapar mı, yapar mıyız, yapar mısınız, yapar mı(lar)
şimdiki zaman:
yapıyorum, yapıyorsun, yapıyor, yapıyoruz, yapıyorsunuz, yapıyorlar
olumsuz: yapmıyorum, yapmıyorsun, yapmıyor, yapmıyoruz, yapmıyorsunuz, yapmıyorlar
soru: yapıyor muyum, yapıyor musun, yapıyor mu, yapıyor muyuz, yapıyor musunuz, yapıyor mu(lar)
görülen geçmiş zaman (-di):
yaptım, yaptın, yaptı, yaptık, yaptınız, yaptılar
olumsuz: yapmadım, yapmadın, yapmadı, yapmadık, yapmadınız, yapmadılar
soru: yaptım mı, yaptın mı, yaptı mı, yaptık mı, yaptınız mı, yaptılar mı
öğrenilen geçmiş zaman (-miş):
yapmışım, yapmışsın, yapmış, yapmışız, yapmışsınız, yapmışlar
olumsuz: yapmamışım, yapmamışsın, yapmamış, yapmamışız, yapmamışsınız, yapmamışlar
soru: yapmış mıyım, yapmış mısın, yapmış mı, yapmış mıyız, yapmış mısınız, yapmış mı(lar)
gelecek zaman:
yapacağım, yapacaksın, yapacak, yapacağız, yapacaksınız, yapacaklar
olumsuz: yapmayacağım, yapmayacaksın, yapmayacak, yapmayacağız, yapmayacaksınız, yapmayacaklar
soru: yapacak mıyım, yapacak mısın, yapacak mı, yapacak mıyız, yapacak mısınız, yapacak mı(lar)
---
dilek kipleri (dilek-şart kipleri)
gereklilik kipi:
yapmalıyım, yapmalısın, yapmalı, yapmalıyız, yapmalısınız, yapmalılar
olumsuz: yapmamalıyım, yapmamalısın, yapmamalı, yapmamalıyız, yapmamalısınız, yapmamalılar
soru: yapmalı mıyım, yapmalı mısın, yapmalı mı, yapmalı mıyız, yapmalı mısınız, yapmalı mı(lar)
şart kipi:
yaparsam, yaparsan, yaparsa, yaparsak, yaparsanız, yaparlarsa
olumsuz: yapmazsam, yapmazsan, yapmazsa, yapmazsak, yapmazsanız, yapmazlarsa
soru: yaparsam mı, yapmazsam mı
istek kipi:
yapayım, yapasın, yapsın, yapalım, yapasınız, yapsınlar
olumsuz: yapmayayım, yapmayasın, yapmasın, yapmayalım, yapmayasınız, yapmasınlar
soru: yapayım mı, yapasın mı, yapsın mı...
emir kipi:
(yap), yapsın, yapalım, yapın, yapsınlar
olumsuz: yapma, yapmasın, yapmayalım, yapmayın, yapmasınlar
soru: yapayım mı, yapmasın mı...
---
bileşik zamanlı fiiller (ek eylem ile)
yapıyordum, yapıyordun, yapıyordu, yapıyorduk, yapıyordunuz, yapıyorlardı
yapmıştım, yapmıştın, yapmıştı, yapmıştık, yapmıştınız, yapmışlardı
yapacaktım, yapacaktın, yapacaktı, yapacaktık, yapacaktınız, yapacaklardı
yapmalıydım, yapmalıydın, yapmalıydı, yapmalıydık, yapmalıydınız, yapmalıydılar
yaparmışım, yaparmışsın, yaparmış, yaparmışız, yaparmışsınız, yaparmışlar
yapıyormuşum, yapacakmışım, yapmalıymışım, yapmış olsaydım, yapıyor olacaktım, vb.
---
fiilimsiler (eylemsiler)
isim-fiiller: yapmak, yapma, yapış, yapılma
zarf-fiiller: yapınca, yaparak, yapmadan, yapınca, yapalı, yaptıkça, yaparken, yapar yapmaz, yapmışken
sıfat-fiiller: yapan, yapılmış, yapılacak, yapmakta olan
---
yapay zekaya yaptırdım, o kadar fazla ki yani, böyle geniş bir dil yok.
devamını gör...
19.
tını mını anlamam. ama güzel dilimizde kadın ve erkek ya da kedi diye bir ayrım yoktur. ‘o’ yani 3.tekil kişi ifadesi tektir. bu yüzden dilimiz avrupa dillerinden daha güzeldir, ek olarak fiil çekimleri daha kolaydır, daha yalındır.
türkçe çok kalp hem de en miniklerinden.
türkçe çok kalp hem de en miniklerinden.
devamını gör...
20.
(bkz: let's go britain) *
devamını gör...