ispanyolca

duolingo üzerinden öğrenmeye başladığım dil. youtube ve coursera gibi kaynaklardan da denk geldikçe yararlanıyorum. instagramda ispanyolca vocab. phrase hesapları takip ediyorum. keyifli bir öğrenme süreci oluyor.
(bkz: ¿cómo estás?)

fonetik olan ve dünyada en çok konuşulan ikinci dildir.
(bkz: fonetik dil)

yıllar önce narcos dizisiyle birlikte öğrenme aşkımın depreştiği ve duolingo ile başlayıp bir süre sonra aslında hiçbir şey öğrenemediğimi farkettiğim dünyanın en güzel dili. sonra bu iş böyle olmayacak deyip bir gramer kitabı edinip çok kısa sürede gramerini söktüm. çünkü şaşırtıcı derece ingilizceye çok benziyordu. ikisinin de hint-avrupa dili olması bir yana, ingilizcedeki devasa latin kökenli kelimeler sayesinde zibilyon tane ortak kelime olduğunu farkettim.

benim için büyülü bir öğrenme süreciydi, her detayından inanılmaz keyif alıyordum. sırf orjinalinden okuyabilmek için yüzyıllık yalnızlık romanına bile başlamamıştım. sonra hellotalk denen uygulamayı keşfettim. hayatımda bu kadar hoşlandığım bir uygulama daha olmamıştır. burada tanıştığım insanlarla pratik yaparak daha da ilerlettim. sonra latin amerika'ya gittim, karış karış gezdim. arjantin'de yaşadığım aksan şoku, ingilizce yapabileceğim halde her işimi, her diyaloğumu ispanyolca yapmam, gün geçtikçe daha çok öğrendiğimi, anladığımı farketmem gerçekten müthişti.

artık çok iyi seviyede ispanyolcam var fakat yüzyıllık yalnızlık'ı hala orijinalinden okuyamıyorum (çünkü zor anasını satayım). kelimeler ilk başladığım zamanlardaki gibi büyülü gelmiyor artık kulağıma. hani derler ya yolun kendisi bir yere varmaktan daha güzeldir. öyleymiş gerçekten. yine de seviyorum seni ispanyolca. eres lo más bonito.

fransızca, portekizce ve italyanca ve romence ile beraber romans beşlisini oluşturur. bu dillerden birine veya hatta ingilizceye bile hakim olan birisi için oldukça kolay ve eğelenceli bir serüvendir ispanyolca öğrenmek. elbette avrupa ispanyolcasından bahsediyorum, latin amerika ispanyolcası apayrı bir dünya.

dünyada ingilizceden sonra en fazla konuşulan dildir.umarım birgün öğrenirim.

bir yıldır duolingo ile öğrendiğim dil. günde yarım saatimi ayırarak öğrenmeye çalışıyorum. üstteki yazar dostumuz gibi narcos merakımı dehlemistir. duolingo haricinde tandem uygulamasından çet yaptım ve meksikalı bir arkadaş edindim. o da türkçe öğrenmeye çabalıyor. haricen slowly uygulaması ile eskilerin bildiği mektup arkadaşı kıvamında olan bu uygulamada da arkadaşlar edindim. öğrenmesi eğlenceli, telaffuzu ve okunuşu daha kolay olan bir dil. aynı uygulamada fransızca da çalışmaya çalıştım ancak gerçek bir desteksiz olmayacağı kanısındayım.

(bkz: spanishdict) : hem sözlük hem çeviri hem vocabulary çalışması yapılabilen şahane app. web sitesi de mevcut.
(bkz: hellotalk) : öğrenmek istenen dilde native - native eşleştirmese yapan app. mesela türkçe öğrenmek isteyen ispanyol ile ispanyolca öğrenmek isteyen türkü eşleştiriyor.

2008 den beri iş sebebi ile ispanya’ya gidip geliyorum. ispanyolca yı bu sebeple öğrenme şansım oldu. müthiş keyifli bir dil. bana çok keyif veriyor... öğrenmek isteyen herkese tavsiye ederim.

bir gün öğrenmeyi en çok istediğim dil.

venezuelalı bir hatunla msn üzerinden yazışırken üzerinde epey bir mesai harcadığım lisandı.

yoluna baş koyduğum öğrenmek için cebelleşip durduğum dil.

öğrenmek istediğim ilk 5 dilin içinde olan dil.

sadece benim mi kulağımı tırmalıyor dediğim dil.

öğrendiğiniz taktirde diğer dilleri öğrenmenizi çok kolaylaştırdığı söylenen dil. önümüzdeki ay vizelerden sonra edindiğim bir kitaplar çalışmaya başlamak istiyorum.

(bkz: ladino)

“v” harfiyle başlayan kelimelerin telaffuzunun çok zor olduğu dil. ben ispanyolca nasıl “tamam” deniliyor hala anlamadım. “vale” diyorlar ben “male” duyuyorum. bezdim, yıldım, örselendim artık.

ispanyolcada b-v ayrımı yoktur. v sesi yok demek daha doğru olur belki de. alfabede harf olarak var fakat ses olarak mevcut değil. o yüzden vale yerine bale, vamos yerine bamos, voz yerine boz duyarsınız hatta böyle yazanları bile görebilirsiniz. ama siz v ile okuyabilirsiniz, bu iki ses akrabadır zaten.

yanlış yazıma bir örnek

(bkz: latin amerika)'da önemli bir çoğunlukla konuşulan dil.

latin amerika'da her ülkede bazen de bölgede ispanyolcanın farklı şekilde konuşulur. lakin iyi kötü iletişim kurarsınız.

öğrenmesi çok keyifli bir serüvendir. latin köklü diller* bilen için öğrenmesi çok kolaydır.