isviçre aksanlı almanca

ilk olarak bu almanca telaffuz değilikliğine dayanır hochdeutschtur ama telaffuzu farklıdır almanların da ya da almanca öğretmenlerinin anlamadığı almancadır.ikinci olarak bir de isviçrelilerin schwizerdütsch dedikleri kendi bir almancası var bu standart almancadanda farklı(hochdeutschdanda farklı)

almanca diyince herbi yerde farklı almanca konuşurlar...isviçre ' nin değişik değişik kantonlarında bile farklı almanca konuşurlar. bi kızla münih'ten stgt, yönüne giderken kızın çişi geldi, a8' den indim ilk gelen kasabaya ilk gelen kneipenin önünde durdum, kız çişe gitti ben de kendime bi kahve söyledim,orada oturanlara kulak misafiri oldum, hiçbi şey anlamadım. kız tuvaletten geldi, kız safkan alman bu arada, dedim sen anlıyo musun, bayrisch bu, biz bunu anlamak zorunda değiliz, dedi.

benim yaşlıca bi arkadaşım var heilbronn tarafında, kuzey alman, heilbronn tarafında schwäbisch konuşulur, satıcı kadını benim yanımda sertçe uyardı, lütfen bana hochdeutsch, kabul edilir almanca konuşun ya da burdan bi daha bişey almıycam, dedi...kadın da, burası schwabenland, schwab bölgesi beyim, o ukala dilini konuşcaksan kuzeye uza, buranın dili bu, yersen, dedi...bayaa ağız dalaşı oldu yani...

hochdeutsch diye kavram neden var?!.. her bölgenin kendi almancası var, çünkü isviçre, avusturya, hele almanya 180 kadar derebeyliğinden oluşuyordu, bunların kendi derebeyi, para birimi, askeri, geleneği, vardı...almanya' yı napoleon ve bismarck birleştirdi. ama herifler gene de birbirlerini anlamıyolardı...anlaşabilmek için bi "ortak dil" geliştirdiler. avusturya ' da öyledir...salzburg ' tan linz ' e doğru giderken wels diye biyer var, ben orda biraya oturdum, tv açıktı, tv de konuşulanları gayet iyi anlıyordum, ama birahanede konuşulanları anlamıyordum.

bir örnek ---> ekmek arası sandviçe schwab' lar " weckle" der. berlin'de weckle iste seni kimse anlamaz. onlar aynı şeye "schrippen" derler...