kişinin okuduğu bölüm sorulunca alınan cevaplar

akrabalarımıza falan bölümü söylediğimiz zaman aldığımız sorular ve bizim de verdiğimiz cevaplardan oluşan bir diyalog bütünüdür.
+ne okuyorsun kızım sen?
-mütercim tercümanlık dayı
+ hee 2 yıllıktı de mi o
- yok 4 yıllık
+ olsun iş yok onda... gibi gibidir... (kendimden örnek verdim)

"neden bu bölümü ankara'da okudun?
sektör istanbul'da."
her şey istanbul'da ona kalırsa.*

allah belanı versin..

uzun otobüs yolculuklarında denk geldiğim biriyle aramda geçen diyalog;
-yeğenim ne okuyorsun?
+tarih amca
-hee ben kayserinin filanca köyündenim, anlatsana hele.
+amcacığım sizin köyünüzün tarihini bilmem fakat kültepe kaniş karumu'nun tarihini anlatayım.
-sen boş okumuşsun.
+ doğrudur amcacığım.
ulan hıyar ben divânî, rîka, celî divânî osmanlıca mütercimlikten tut, farsça ve ingilizceyi sular seller gibi konuşabilen, yazabilen, okuyabilen biriyim, hocamdan bizzat kendisinin asistanı olmamı rica ettiği bir öğrenciyim. senin kıçı kirik köyünün tarihini bilmiyorum diye boş okumuşum öyle mi?
diyemedim tabii, karşımda nato kafa nato mermer biri olduğu için...