1.
" ama kimse bakmayacak gözlerine
çünkü ölüsün sen sonsuza kadar. "
federico garcia lorca imzalı eser; şiir türünde yer alıyor ve dilimize ise erdal alova tarafından çevrilmiştir.
federico garcia lorca ilk şiirleri kitabı hakkında da yazmıştım.
şimdi ise kitaba geçelim;
şiirleri bence iyiydi, okurken hem duygusal açıdan etkileyen, hem de güldüren dizeler olduğunu kendi adıma söylemem mümkün, kitabın ön sözündeki bir dize olan ay kuşatıldı sevgilim öldü dizesi bile oldukça etkileyici sayılabilir.
ayrılık, ölülere dair duygu ve düşünceler, yitirilen ya da unutan kişiler için ağlamak, acının insanı başka bir insana dönüştürmesi,
çekip gidenlerin şimdi nerede olduğunu bilememek, unutmanın bazen mümkün olmadığı gerçeği, her şeyin bitmesi ve mutlak şekilde bitecek olması, aşka dair dizeler, kitabı özetleyebileceğim konulardandı.
federico garcia lorca güldürmeyi de ağlatmayı da iyi bilen bir şair.
hayatı kendine özgü biçimde çok iyi bir şiir formuyla bizlere sunuyor.
şairin hayatı, ölümü, ayrılığı, acıyı, yalnızlığı, duyguları ve yitirdiklerini yansıtma biçimi her zamanki gibi kendine özgüydü.
okurken güldüğüm dizeler de oldu, yaralayan dizeler de, ama gerçekten de;
ne garip federico adında olmak...
neden gidiyorsun uzaklara?
ağlıyor uzak şeyler için.
yaşamak istiyorum görmeden kendimi.
ölümdür bana bakan
oy ki, bekler beni ölüm.
dostum, söyle nerde o?
ne kadar bekledi seni!
ne kadar beklesindi seni!
kim görür de unutur seni?
anladım ki öldürülmüşüm.
akşamüstü saat beşte.
gerisi ölümdü, yalnız ölümdü.
tekerlekli bir tabuttur yatağı.
hiç gitmedi gözümden,
güzel kocamış walt whitman.
ama kimse bakmayacak gözlerine
çünkü ölüsün sen sonsuza kadar.
nerde benim mezarım?
her şey bitti..
çünkü ölüsün sen sonsuza kadar. "
federico garcia lorca imzalı eser; şiir türünde yer alıyor ve dilimize ise erdal alova tarafından çevrilmiştir.
federico garcia lorca ilk şiirleri kitabı hakkında da yazmıştım.
şimdi ise kitaba geçelim;
şiirleri bence iyiydi, okurken hem duygusal açıdan etkileyen, hem de güldüren dizeler olduğunu kendi adıma söylemem mümkün, kitabın ön sözündeki bir dize olan ay kuşatıldı sevgilim öldü dizesi bile oldukça etkileyici sayılabilir.
ayrılık, ölülere dair duygu ve düşünceler, yitirilen ya da unutan kişiler için ağlamak, acının insanı başka bir insana dönüştürmesi,
çekip gidenlerin şimdi nerede olduğunu bilememek, unutmanın bazen mümkün olmadığı gerçeği, her şeyin bitmesi ve mutlak şekilde bitecek olması, aşka dair dizeler, kitabı özetleyebileceğim konulardandı.
federico garcia lorca güldürmeyi de ağlatmayı da iyi bilen bir şair.
hayatı kendine özgü biçimde çok iyi bir şiir formuyla bizlere sunuyor.
şairin hayatı, ölümü, ayrılığı, acıyı, yalnızlığı, duyguları ve yitirdiklerini yansıtma biçimi her zamanki gibi kendine özgüydü.
okurken güldüğüm dizeler de oldu, yaralayan dizeler de, ama gerçekten de;
ne garip federico adında olmak...
neden gidiyorsun uzaklara?
ağlıyor uzak şeyler için.
yaşamak istiyorum görmeden kendimi.
ölümdür bana bakan
oy ki, bekler beni ölüm.
dostum, söyle nerde o?
ne kadar bekledi seni!
ne kadar beklesindi seni!
kim görür de unutur seni?
anladım ki öldürülmüşüm.
akşamüstü saat beşte.
gerisi ölümdü, yalnız ölümdü.
tekerlekli bir tabuttur yatağı.
hiç gitmedi gözümden,
güzel kocamış walt whitman.
ama kimse bakmayacak gözlerine
çünkü ölüsün sen sonsuza kadar.
nerde benim mezarım?
her şey bitti..
devamını gör...