1.
federico garcia lorca imzalı eser olup türkçe'ye sait maden tarafından çevrilmiştir.
kitabımız şairin ilk şiirlerinden oluşuyor,
ilk şiirleri olduğu için fazlaca bir ustalık beklenemez ama kâle alınmayacak kadar toy şiirler de değil.
şairin okuduğum ilk kitabı bu değil, dolayısıyla üslubuna ve yarattığı şiir dünyasının şekline az çok hâkim olduğumu sanıyorum.
bu kitapta gençliğin vermiş olduğu duygular coşkun ve hafif depresif, biraz nihilist ve kısmen felsefik bir biçimdeki şiirleri karşımıza çıkıyor.
okurken bazı dizelerde oldukça güldüm, örneğin ders çalışıyor kavaklar dizesi oldukça komikti.
komik olduğu kadar etkileyici ve keskin şiirleri de yer alıyor, örneğin şu dize "gözlerin içindir çektiğim acı" bu dizeyi ise oldukça iyi buldum.
hayata dair kayıplar, tanrıya dair duygular, sevgiliyi kaybetmenin verdiği derin acı ve yaşattığı keder, sonsuzluk isteği, ölüm ve ayrılık gibi durumlar şiirlerde baskın gibiydi.
federico garcia lorca'nın hayatı algılama biçimini şiire dönüştürme biçimi bence iyiydi ama elbette ilk şiirler olduğu için edebî olarak yeterli düzeyde değil gibi.
şiirleri çok çok iyi bulmamakla birlikte kötü de bulmadım, okuduğum için memnun olduğum şiirlerdi.
gidenler bir daha gelmiyor geri
evet, ölümsüzlüğe inandım...
erir mi kar? ölüm bizi ne zaman alıp götürür?
geçtim kartaca’nın bahçelerinden
mine çiçeğini anıp
ve mutluluk yüzüğümü yitirdim
geçmek üzereyken bir düşsel ırmağı.
aşkı arıyorsun sen, bense ölümü.
gözlerin içindir çektiğim acı...
kitabımız şairin ilk şiirlerinden oluşuyor,
ilk şiirleri olduğu için fazlaca bir ustalık beklenemez ama kâle alınmayacak kadar toy şiirler de değil.
şairin okuduğum ilk kitabı bu değil, dolayısıyla üslubuna ve yarattığı şiir dünyasının şekline az çok hâkim olduğumu sanıyorum.
bu kitapta gençliğin vermiş olduğu duygular coşkun ve hafif depresif, biraz nihilist ve kısmen felsefik bir biçimdeki şiirleri karşımıza çıkıyor.
okurken bazı dizelerde oldukça güldüm, örneğin ders çalışıyor kavaklar dizesi oldukça komikti.
komik olduğu kadar etkileyici ve keskin şiirleri de yer alıyor, örneğin şu dize "gözlerin içindir çektiğim acı" bu dizeyi ise oldukça iyi buldum.
hayata dair kayıplar, tanrıya dair duygular, sevgiliyi kaybetmenin verdiği derin acı ve yaşattığı keder, sonsuzluk isteği, ölüm ve ayrılık gibi durumlar şiirlerde baskın gibiydi.
federico garcia lorca'nın hayatı algılama biçimini şiire dönüştürme biçimi bence iyiydi ama elbette ilk şiirler olduğu için edebî olarak yeterli düzeyde değil gibi.
şiirleri çok çok iyi bulmamakla birlikte kötü de bulmadım, okuduğum için memnun olduğum şiirlerdi.
gidenler bir daha gelmiyor geri
evet, ölümsüzlüğe inandım...
erir mi kar? ölüm bizi ne zaman alıp götürür?
geçtim kartaca’nın bahçelerinden
mine çiçeğini anıp
ve mutluluk yüzüğümü yitirdim
geçmek üzereyken bir düşsel ırmağı.
aşkı arıyorsun sen, bense ölümü.
gözlerin içindir çektiğim acı...
devamını gör...