no woman no cry

bütün gençlikçe önce yanlışını, sonra doğrusunu öğrendiğimiz bir bob marley şarkısı.



no, woman, no cry
no, woman, no cry
no, woman, no cry
no, woman, no cry
'cause, 'cause, 'cause i remember when we used to sit
ın the government yard in trenchtown
oba observing the 'ypocrites
mingle with the good people we meet
good friends we have, oh, good friends we've lost
along the way
in this great future, you can't forget your past
so dry your tears, i seh
no, woman, no cry
no, woman, no cry
'ere, little darlin', don't shed no tears
no, woman, no cry
said, said, said, i remember when-a we used to sit
in the government yard in trenchtown
and then georgie would make the fire lights, i seh
a log wood burnin' through the night
then we would cook cornmeal porridge, i seh
of which i'll share with you
my feet is my only carriage
and so i've got to push on through…

ukde sahibi: fuzzy lee

basbayağı "kadın yoksa gözyaşı da yok" anlamına gelebilecek bir söz öbeğidir.

11 mart 2021 mealen kadın yoksa, gözyaşı yoktur diye bildiğimiz şarkının, kadınım ağlama çıkması rezaleti. bob marley faruk'u da kaybettiğimize göre, bunun hesabını kimden soracağız.

elin bitli saçlı rastaman'i no woman no cry dediğinde yer gök yıkılır, bizim bağrı yanık anadolu türkülerinde ağlama yar ağlama denildiğinde iyyyk kro tepkisi verilir.
kardeş ayık ol ikisi de aynı anlama geliyor.
(bkz: ingilizce bilmeden hepinizi i love you)

herkesin kadın yok ağlamak yok sandığı bu sözün anlamı hayır kadınım, ağlamadır.

buradan

tartışmaların durumu.