sahra çölünü değiştiriyorum

estoy modificando el sahara.

bir jorge luis borges cümlesidir.

bir gün, gözleri görmediği halde bu dünya üzerinde yaşayan çoğu insandan fazlasını gören jorge luis borges sahra çölündeyken avuçlarını sahra’nın yakıcı kumlarını alır ve avucundaki büyük bir değişimin habercisi olan kumları biraz öteye bir yere döker. ardından da bu cümleyi kurar. ve böylelikle de dünyanın en büyük çölü olan uçsuz bucaksız sahra çölünü değiştirmiş olur.

devasa bir şeyi değiştirmek için simgesel de olsa küçücük bir hareket yeterlidir. ben hep buna inandım. hala da inanıyorum. ve inanmaya da devam edeceğim.

dünya daha güzel bir yer olmayacak gibi görünüyor. hepimiz çok mutlu olmayacağız. eşitlik asla tam olarak sağlanmayacak. savaşlar kesinlikle son bulmayacak. adalet asla o kadar adil olmayacak. ve belli ki masum insanlar ölmeye devam edecek.

ama daha güzel olmayacağını bildiğimiz bu dünyayı daha yaşanılır bir yere çevirmek için bir şeyler yapmamıza engel değil bu yukarıda yazdıklarım.

belki sadece borges gibi yapmamız gerekir. avucumuza biraz kum alıp bir başka yere taşımamız yeter her şeyi daha anlamlı kılmak için.

belki her zaman borges gibi yapmamız gerekir . gözlerimiz kapatıp dünyayı olduğu gibi görmeye çalışmak.