yabancı bir kelimeyi olduğu gibi kendi diline almak

çok doğru bir uygulama değildir.
elden geldiğince ana dilin özü korunmalıdır.
türkler yabancı sözcükleri türkçeye olduğu gibi alırken bile türk diline uydursalar da yeni adlar bulmak konusunda oldukça üreticidirler.
türkler doğa seslerini , yansıma seslerini, yankı ve yinelemeleri kullanmakta ustadırlar.
biz küçükken nenemin kediye pisi, köpeğe oş oş demesi bile bunu gösterir. ayak üstü türkçe isim üret yani.