1.
eulogy
aha ingilizcede en sevdiğim kelimelerden biri.
sözlükten baktığınızda türkçesi methiye olarak görünse de bence bu doğru bir çeviri değildir. eulogy tam olarak ölen birinin ardından yapılan konuşmadır.
bizde bu gelenek olmasa da hristiyanlar'da var. cenaze için kilisede ya da cenaze evinde toplanıldığında ölen kişinin yakınlarından biri onun hakkında bir konuşma yapar. genelde anılar ve övgüler içerir bu konuşma ve bu konuşmaya eulogy denir.
benim bu kelimeyi sevmemin tek sebebi okunuşunun hoşuma gitmesi. yuloci. çok tatlı.*
bir de bir şarkı sözü bırakmasam olmaz.
is it romantic how all my elegies eulogize me?
i'm not cut out for all these cynical clones,
these hunters with cell phones.
taylor swift - the lakes
burada eulogy, fiil haliyle kullanılmış eulogize yani övmek.
hemen öncesinden gelen elegy kelimesi ise ağıt anlamına gelir.
sözlükten baktığınızda türkçesi methiye olarak görünse de bence bu doğru bir çeviri değildir. eulogy tam olarak ölen birinin ardından yapılan konuşmadır.
bizde bu gelenek olmasa da hristiyanlar'da var. cenaze için kilisede ya da cenaze evinde toplanıldığında ölen kişinin yakınlarından biri onun hakkında bir konuşma yapar. genelde anılar ve övgüler içerir bu konuşma ve bu konuşmaya eulogy denir.
benim bu kelimeyi sevmemin tek sebebi okunuşunun hoşuma gitmesi. yuloci. çok tatlı.*
bir de bir şarkı sözü bırakmasam olmaz.
is it romantic how all my elegies eulogize me?
i'm not cut out for all these cynical clones,
these hunters with cell phones.
taylor swift - the lakes
burada eulogy, fiil haliyle kullanılmış eulogize yani övmek.
hemen öncesinden gelen elegy kelimesi ise ağıt anlamına gelir.
devamını gör...