aşk şiirleri (jacques prevert)
başlık "son singapur vapuru" tarafından 26.10.2025 23:45 tarihinde açılmıştır.
1.
" ama hayatın ne olduğunu bilmiyoruz. "
aşk şiirleri adında bir başlık olduğu için başlık şairin adı belirtilerek açılmıştır.
1900/ 1977 yılları arasında yaşayan fransız şair jacques prevert imzalı 146 sayfalık eser;
çeviri açısından birden fazla isim tarafından çevrildiği için kolektif bir eser olduğu söylenebilir iken türkçe baskısı ilk olarak 2006 yılında yapılmıştır.
aşk şiirleri olduğu kadar, aşkın kül eden yanını da derinden hissettiren şiirlerdi.
aşkın hem en güzel duygu, hem de en acı yıkım nedeni olabileceğini düşündürüyor bazı şiirlerinde, aşık olunan ya da hoşlanılan kişiyi tanımadan önce insanın ne kadar başka, onu tanıdıktan sonra ne kadar başka biri olabileceğini hatırlatıyor, anımsa, gene de anımsa o günü diyor bir şiirinde, aşk bitmiş olsa bile aşktan geriye kalanları unutma der gibi yazıyor.
başlardaki şiirleri çok etkileyici bulmasam da kitabın ortalarından sonuna değin olan şiirleri oldukça iyi ve etkili buldum, bazı dizeleri hayli düşündürücü ve şaşırtıcı idi.
şairin hayata dair bazı belirleyici duyguları, yıkımı, aşkı, boşluğa düşme duygusunu, eksilmiş olmayı, unutulma hissini kendine özgü bir şiirle yansıtma biçimi oldukça iyiydi.
seçtiğim bazı dizeleri bırakarak burada bir son veriyorum.

tanımıyordum seni
sen de beni tanımıyordun
anımsa, gene de anımsa o günü.
artık bildiğin gibi değil
burda yok oldu her şey.
çürümek için gidiyor uzaklara.
ve bağırıyorum
senin için bağırıyorum.
senden başka neyimiz vardı yeryüzünde?
yüreğim de yitecek neredeyse..
eğer beni sarmaz bırakırsan
boğulur ölürüm gibime geliyor.
beni yaraladığıdır, bildiğim tek şey.
bekliyorum, kim dönecek zaferle?
her şey değişti,
şimdi artık o mudur beni sevmez olan?
n'olur hatırla o geçmiş zamanı
hatırla, birbirimizi sevmiş olduğumuzu...
ama hayatın ne olduğunu bilmiyoruz
ve günün ne olduğunu bilmiyoruz
ve aşkın ne olduğunu bilmiyoruz..
aşk şiirleri adında bir başlık olduğu için başlık şairin adı belirtilerek açılmıştır.
1900/ 1977 yılları arasında yaşayan fransız şair jacques prevert imzalı 146 sayfalık eser;
çeviri açısından birden fazla isim tarafından çevrildiği için kolektif bir eser olduğu söylenebilir iken türkçe baskısı ilk olarak 2006 yılında yapılmıştır.
aşk şiirleri olduğu kadar, aşkın kül eden yanını da derinden hissettiren şiirlerdi.
aşkın hem en güzel duygu, hem de en acı yıkım nedeni olabileceğini düşündürüyor bazı şiirlerinde, aşık olunan ya da hoşlanılan kişiyi tanımadan önce insanın ne kadar başka, onu tanıdıktan sonra ne kadar başka biri olabileceğini hatırlatıyor, anımsa, gene de anımsa o günü diyor bir şiirinde, aşk bitmiş olsa bile aşktan geriye kalanları unutma der gibi yazıyor.
başlardaki şiirleri çok etkileyici bulmasam da kitabın ortalarından sonuna değin olan şiirleri oldukça iyi ve etkili buldum, bazı dizeleri hayli düşündürücü ve şaşırtıcı idi.
şairin hayata dair bazı belirleyici duyguları, yıkımı, aşkı, boşluğa düşme duygusunu, eksilmiş olmayı, unutulma hissini kendine özgü bir şiirle yansıtma biçimi oldukça iyiydi.
seçtiğim bazı dizeleri bırakarak burada bir son veriyorum.

tanımıyordum seni
sen de beni tanımıyordun
anımsa, gene de anımsa o günü.
artık bildiğin gibi değil
burda yok oldu her şey.
çürümek için gidiyor uzaklara.
ve bağırıyorum
senin için bağırıyorum.
senden başka neyimiz vardı yeryüzünde?
yüreğim de yitecek neredeyse..
eğer beni sarmaz bırakırsan
boğulur ölürüm gibime geliyor.
beni yaraladığıdır, bildiğim tek şey.
bekliyorum, kim dönecek zaferle?
her şey değişti,
şimdi artık o mudur beni sevmez olan?
n'olur hatırla o geçmiş zamanı
hatırla, birbirimizi sevmiş olduğumuzu...
ama hayatın ne olduğunu bilmiyoruz
ve günün ne olduğunu bilmiyoruz
ve aşkın ne olduğunu bilmiyoruz..
devamını gör...