orijinal adı: en attendant les barbares
azar: konstantinos kavafis
yayım yılı: 1997
tarih konulu şiirlerin yer aldığı eserdir.
azar: konstantinos kavafis
yayım yılı: 1997
tarih konulu şiirlerin yer aldığı eserdir.
öne çıkanlar | diğer yorumlar
başlık "zamansız kelebek" tarafından 15.08.2024 19:07 tarihinde açılmıştır.
1.
aynı isimde john maxwell coetzee imzalı bir eser daha olduğundan mütevellit kitap adına ayrı bir başlık açmak durumunda kalınmıştır.
barbarları beklerken şiir türünde yer alan 157 sayfalık konstantinos kavafis imzalı eser;
türkçe'ye erdal alova ve barış pirhasan tarafından çevrilmiştir.
ben de kitabımı onların çevirisinden okudum.
öncelikle şiirleri hafif epik buldum, çoğunun destansı bir havası vardı.
bunun yanı sıra aşk ve ayrılık duygusuna dair şiirler de yer alıyor.
barbarlık duygusunun kitaba tam olarak yansıtılamadığı kanaatindeyim.
konuya daha iyi odaklanılabilirdi.
daha keskin anlatılabilirdi.
kitabı çok etkileyici bulduğumu söyleyemesem de, şiirleri bana fazla hitap etmese de birkaç iyi şiiri not aldım ve onları bırakıp tanımı burada bitiriyorum.
barbarları beklerken şiir türünde yer alan 157 sayfalık konstantinos kavafis imzalı eser;
türkçe'ye erdal alova ve barış pirhasan tarafından çevrilmiştir.
ben de kitabımı onların çevirisinden okudum.
öncelikle şiirleri hafif epik buldum, çoğunun destansı bir havası vardı.
bunun yanı sıra aşk ve ayrılık duygusuna dair şiirler de yer alıyor.
barbarlık duygusunun kitaba tam olarak yansıtılamadığı kanaatindeyim.
konuya daha iyi odaklanılabilirdi.
daha keskin anlatılabilirdi.
kitabı çok etkileyici bulduğumu söyleyemesem de, şiirleri bana fazla hitap etmese de birkaç iyi şiiri not aldım ve onları bırakıp tanımı burada bitiriyorum.
devamını gör...
2.
devamını gör...