douglas adams

bilimkurgu ve komedi türünde eserler veren ingiliz yazar ve senaristtir. (1952 - 2001)

otostopçunun galaksi rehberi ve
dirk gently's holistic detective agency isimli serileri ile tanınır.

otostopçunun galaksi rehberi serisinde ismi geçen “elektronik cep rehberi,” bireysel bilgi girdileri ile geliştirilen bir sözlüktür ve bu tanımı ile günümüzün forum ve sözlük kavramına fikir babalığı yapmıştır.

kaynak

uzaya seyahatler başladığında tolkien veya homeros gibi ileriki zamanların masalcı dayısı olacak bir şahıs...

the hitchhiker's guide to the galaxy adlı radyo oyununun, aynı adlı kitap serisinin, bu kitap serisinden uyarlanan aynı adlı 2005 yapımı filmin ve the salmon of doubt adlı kitabın yazarı.

ayrıca doctor who'da the pirate planet (4 bölüm), destiny of the daleks (4 bölüm), city of death (4 bölüm) ve the five doctors (1 bölüm) hikayelerinin de yazımında görev almıştır.

george lucasın star wars u yaratırken, eserlerinden bolca ilham aldığı yazar/vizyoner.

kötü bilim kurgucudur aslında asla kötü bir yazar değil zira yazdığı bilim kurgu değil ama sadece basit bir fantezi diyelim şöyle ki mesela ben uzayda geçen bir komedi yazsam bu otosotopçunun galaksi rehberi olur sonuna da evrenin sonundaki restaurant derim olur douglas adams mizahı.

evrenin sonundaki restoran kitabının yazarı.

şöyle bir video yaptım. sanırım evrenin sonundaki restoranı buldum

evrenin sonundaki restoran gerçek mi?

"uzaya, zamana, maddeye ve varlığın doğasına ilişkin tüm sorular yanıtlandığında geriye tek bir soru kalacaktır; akşam yemeğini nerede yiyeceğiz?"

başarılı bir bilim kurgu serisi olan otostopçunun galaksi rehberi adlı eseriyle tanınan ingiliz asıllı yazarıdır.

11 mart 1952 tarihinde cambride'de doğmuştur. brentwood'daki bir yatılı okulda okuyan addams, yaşıtlarına göre oldukça uzun boyu ve edebiyata olan sıradışı ilgisi sebebiyle kısa sürede dikkat çeken bir kişi olmuş. ayrıca okul öğretmeni frank halford'un yazarlık derslerinden tam puanla geçmeyi başarmış. sonrasında ise cambridge üniversitesi ingiliz edebiyatı bölümü'den mezun olmuştur.

ilk çalışmalarında, bbc'deki ünlü ingiliz komedi şovu monty python'un yaratıcısı ve oyuncularından biri olan grapham chapman ile tanışan addams, bu şovun 42. ve 44. bölümlerinde yer aldı ve chapman ile bir takım önemli çalışmalara imza attı.

bbc radyo için 1977'de the burkiss way, the news huddliness ve doctor in the go gibi eserler veren yazar, 1977 yılında, bbc radio 4 için hazırladığı ''otostopçunun galaksi rehberi'' adlı radyo oyunu ile büyük üne kavuştu. oyunun bazı kısımları addams tarafından değiştirilerek, roman haline getirildi. serinin ilk kitabı olan, ''the hitchhiker's guide to the galaxy''yi (otostopçunun galaksi rehberi), 1980 de ''the restaurant at the end of the universe'' ( evrenin sonundaki restoran), 1982 de ''life, the universe and everything'' (hayat, evren ve her şey), 1984 yılında ''so long, and thanks for all the fish'' ( elveda ve bütün o balıklar için teşekkürler) ve 1992'de ''mostly harmless'' (çoğunlukla zararsız) izledi. addams'ın vefatından kısa süre önce üzerinde çalıştığı ''the salmon of doubt'' (kuşkucu somon), yazarın taslakları , mektupları ve kısa hikayeleri ile birlikte tamamlanmadan yayınlandı.

aynı zamanda yazar dostumuz, ünlü dizi doctor who'nun 3 bölümünün senaryosunu yazmıştır.

yazarlığı dışında, büyük bir pink floyd hayranı olan dauglas addams, eserlerinde gruba göndermeler yapmaktan geri kalmamıştır. ayrıca, kendisi de solak gitarlardan oluşan büyük bir koleksiyona sahip bir gitaristtir.

ileriki yıllarda internet ortamında yayılacak olan; sözlük, ansiklopedi ve forumların atası sayılan '' h2g2 '' isimli web sitesini hayata geçirdi.

ünlü yazar, 11 mayıs 2001 tarihinde montecito - kaliforniya'da egzersiz yaparken geçirdiği kalp krizi sonrası hayatını kaybetti.

bugün halen eserleri dünya çapında çokça takip edilmektedir.

şimdi hangi taraftan bakılırsa bakılsın yetenekli bir yaratıcı bilim - kurgu üreticisi. bilim kurgu olarak genelledim çünkü adams sadece klasik bir roman yazarı değildir, radyo tiyatrosu, televizyon dizileri ve filmler gibi yapımlarda da bulunmuş. hatta bu yapımlarda bulunmuşluğu, roman yazarlığının önüne geçer ki asıl tanınmışlığını sağlayan unsur da, ürettiği radyo tiyatrolarıdır.

kendisi, dönemi de baz alındığında, yaptığı işin daha doğrusu seçtiği alanın ilginç, yeni gelişen ve merak uyandıran bir tür olması dolayısıyla kısa sürede popüler olmuştur. bunda elbette ki o dönemde, sık ve mecburen sık kullanılan radyoların etkisi büyük olmuştur. yani yazar, kitle gelişimi ve etkileme açısından yeteneklerini etkin bir alana yönlendirmeyi başarmıştır.

kendisi hakkında en sık duyduğumuz kitabı, otostopçunun galaksi rehberi, ilk olarak her otostopçunun galaksi rehberi adıyla çevrilip basılmış ancak sonrasında başındaki her kaldırılmış ve yukarıdaki hali almış. her otostopçunun galaksi rehberi daha mantıklı bu arada. çünkü oradaki her otostop yapan herkesi karşılıyor. diğer türlüyse*, biri yani bir adet otostop yapan galaksi gezgini için bir rehber manasını taşıyor. zaten bu çeviriler bizi bitiriyor. deli gibi ingilizce bilen hatta konuşabilen biri hiç olmadım hayatımda ama ingilizce'nin, bi mantığı olduğunu kavramam zor olmadı. hadi onu da geçtim kitabın içeriği zaten her otostopçunun galaksi rehberi olması gerektiğini gözler önüne seriyor ki son kısım özellikle bunun en net kanıtı. swh diyorum yaa, kocaman bi swh.

tam bir bilim kurgu severi olmama karşın kitabın içine girmem çok zor olmuştu, otostopçunun galaksi rehberi başlığındaki tanımda da, bunu belirttim zaten. sebebini yakın zamanda anladığım, fark ettiğim için de bu tanımı girmek istedim. benim okuduğum çeviride sorun var. yazar dolayısıyla çeviride bence zorlanılmış, bu da bana yani okuyucuya yansıyor mu? evet, yansıyor. ha, bu kadar okuyucu içinde, bir tek sana mı yansıdı bu? derseniz, bilmiyorum, sayımız kaç kişi? ama ben ilk çevirisini yani serhat dalkır'ın çevirisini biraz daha gerçeğe yakın buldum ki eseri, orijinalden okuyunca bu daha kolay anlaşıldı.
yoksa ciddi ciddi berbat bir eserdir, saçma sapandır diyecektim ki şükür, ilk çeviriye eriştim. sorun bende ya da eserde değilmiş. şimdi yazarın, diğer eserlerini okumaya giriştim. değilse kitabına az daha; iğrenç, saçma, öğk ifadelerini yapıştıraraktım. o da ne duyar ama...
mezarında bana ancak güler. sonra dönüp öbür tarafa yatar.*
tamam tamam ağlama, seni de okuyorum, hep bu çevirmenler seni anlamama engel oldu. hem ingilizcemi de geliştirmem lazım, orijinalinden de okurum ben, sen hiç kaygılanma, janım janım...

1952/2001 yılları arasında yaşamış ingiliz yazar.

otostopçunun galaksi rehberi radyo oyunu ile ünlü olmuş, aynı isimde kitap yazmıştır.
spor yaparken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetmiştir.

"okşayan elin kıymetini bilmeyenler, tekmeleyen ayağı öperler." sözünün sahibi, büyük ve usta yazar.

aynı zamanda dirk gently'nin holistik dedektiflik bürosu ve ruhun uzun karanlık çay saati kitaplarından oluşan dirk gently serisini de okurlara armağan etmiştir.

gururlu insanların unutmasını beklemek hatadır.
çünkü o insanlar,
unuttuğunu zannettiğiniz şeyi
günü gelince size hatırlatacak kadar
derin bir hafızaya sahiptir. *