frodo's lament for gandalf
başlık "bubbles of death" tarafından 30.05.2021 14:17 tarihinde açılmıştır.
1.
başlıktan da anlaşılacağı üzere frodo'nun gandalf için söylediği ağıt. lorien'de iken icra etmiştir. sözleri şöyledir;
when evening in the shire was grey
his footsteps on the hill were heard;
before the dawn he went away
on journey long without a word.
from wilderland to western shore,
from northern waste to southern hill
through dragon-lair and hidden door
and darkling woods he walked at will.
with dwarves and hobbits, elves and men,
with mortal and immortal folk,
with bird on bough and beast in den,
in their own secret tongues he spoke.
a deadly sword, a healing hand,
a back that bent beneath its load;
a trumpet-voice, a burning brand,
a weary pilgrim on the road.
a lord of wisdom throned he sat,
swift in anger, quick to laugh;
an old man in a battered hat
who leaned upon a thorny staff.
he stood upon the bridge alone
and fire and shadow both defied;
his staff was broken on the stone,
in khazad-dûm his wisdom died.
bu ağıda samwise ise şu dörtlüğü eklemiştir;
the finest rockets ever seen,
they burst in stars of blue and green,
or after thunder golden showers,
came falling like a rain of flowers.
ayrıca bu ağıt 'gandalf'a ağıt' olarak türkçeye de çevrilmiş ve seslendirilmiştir. buyrun bu da türkçesi;
when evening in the shire was grey
his footsteps on the hill were heard;
before the dawn he went away
on journey long without a word.
from wilderland to western shore,
from northern waste to southern hill
through dragon-lair and hidden door
and darkling woods he walked at will.
with dwarves and hobbits, elves and men,
with mortal and immortal folk,
with bird on bough and beast in den,
in their own secret tongues he spoke.
a deadly sword, a healing hand,
a back that bent beneath its load;
a trumpet-voice, a burning brand,
a weary pilgrim on the road.
a lord of wisdom throned he sat,
swift in anger, quick to laugh;
an old man in a battered hat
who leaned upon a thorny staff.
he stood upon the bridge alone
and fire and shadow both defied;
his staff was broken on the stone,
in khazad-dûm his wisdom died.
bu ağıda samwise ise şu dörtlüğü eklemiştir;
the finest rockets ever seen,
they burst in stars of blue and green,
or after thunder golden showers,
came falling like a rain of flowers.
ayrıca bu ağıt 'gandalf'a ağıt' olarak türkçeye de çevrilmiş ve seslendirilmiştir. buyrun bu da türkçesi;
devamını gör...