1.
dilimizdeki tabirlerden biri. bu tabirin ortaya çıkış hikayesi şöyledir:
4. murad, hekimbaşı emir çelebi'yi huzuruna çağırtıp onunla satranç oynar. şu an ismini hatırlayamadığım ve emir çelebi'ye düşmanlık besleyen bir kişiyse, 4. murad'a onun esrar kullandığını söyler. emir çelebi'yi satranç oynamaya çağıran 4. murad ise, oyun sırasında kendisinden kuşağının içindekileri ortaya dökmesini ister. hekimbaşı emir çelebi, kuşağının içinden çıkanlardan bir tanesi bir kutudur. 4. murad, ona bu kutunun ne olduğunu sorar ve emir çelebi de bunun bir afyon kutusu olduğunu, içindekilerin de zararları zayıflatılmış olan afyon hapları olduğunu ve hastalara ilaç niyetine verdiğini söyler.
bunun üzerine 4. murad, emir çelebi'ye madem zararı yok o zaman kendin iç bakalım der. emir çelebi, kutunun içinde ne kadar hap varsa hepsini bir bir yutar ve ardından 4. murad'dan izin isteyerek huzurdan ayrılır. aradan bir süre geçtikten sonra da rahatsızlanarak ölür.
işte "hapı yutmak" tabiri de buradan çıkar.
kaynak: uğur aktaş tarafından yazılan "gayrimeşru istanbul" adlı kitap.
4. murad, hekimbaşı emir çelebi'yi huzuruna çağırtıp onunla satranç oynar. şu an ismini hatırlayamadığım ve emir çelebi'ye düşmanlık besleyen bir kişiyse, 4. murad'a onun esrar kullandığını söyler. emir çelebi'yi satranç oynamaya çağıran 4. murad ise, oyun sırasında kendisinden kuşağının içindekileri ortaya dökmesini ister. hekimbaşı emir çelebi, kuşağının içinden çıkanlardan bir tanesi bir kutudur. 4. murad, ona bu kutunun ne olduğunu sorar ve emir çelebi de bunun bir afyon kutusu olduğunu, içindekilerin de zararları zayıflatılmış olan afyon hapları olduğunu ve hastalara ilaç niyetine verdiğini söyler.
bunun üzerine 4. murad, emir çelebi'ye madem zararı yok o zaman kendin iç bakalım der. emir çelebi, kutunun içinde ne kadar hap varsa hepsini bir bir yutar ve ardından 4. murad'dan izin isteyerek huzurdan ayrılır. aradan bir süre geçtikten sonra da rahatsızlanarak ölür.
işte "hapı yutmak" tabiri de buradan çıkar.
kaynak: uğur aktaş tarafından yazılan "gayrimeşru istanbul" adlı kitap.
devamını gör...