i seldom understand things
başlık "insan olun biraz" tarafından 20.09.2022 18:10 tarihinde açılmıştır.
1.
bir mr. morris lessmore cümlesidir.
daha önce tanımını da yazdığım ve dersine girdiğim tüm sınıflarda mutlaka izlettiğim en iyi kısa film oscar'ına sahip olan the fantastic flying books of mr. morris lessmore (kısa film) isimli kısa filmin baş karakterinin yazdığı kitapta kullandığı cümledir.
bu cümle türkçeye olan biteni nadiren anlıyorum şeklinde çevrilebilir. mr. morris lessmore içine düştüğü tuhaf durum ve daha da tuhaf dünyaya anlam veremez. hem de neredeyse o dünyada bir insan ömrü kadar süre geçirmiş olsa da.
bilmem kaçıncı kez bu cümleyi okuyunca fark ettim ki ben de çevremde olup bitenlere nadiren anlam verebiliyorum. çoğu zaman etrafımda dönen her şeyi sanki buzlu bir camın ardından seyreder gibiyim. konuşulan şeyler ister anlamlı olsun ister birer rabarbaya dönüşsün benim için suyun dibinde duyuyormuşum gibi boğuk boğuk geliyor bana.
anlamlandıramadığım her şeyi bir gabriel garcia marquez karakteri gibi duyumsamaya başlıyorum çoğu zaman.
nadiren anlam verebiliyorum olan bitene ve belki de bu o kadar da kötü bir şey değildir.
daha önce tanımını da yazdığım ve dersine girdiğim tüm sınıflarda mutlaka izlettiğim en iyi kısa film oscar'ına sahip olan the fantastic flying books of mr. morris lessmore (kısa film) isimli kısa filmin baş karakterinin yazdığı kitapta kullandığı cümledir.
bu cümle türkçeye olan biteni nadiren anlıyorum şeklinde çevrilebilir. mr. morris lessmore içine düştüğü tuhaf durum ve daha da tuhaf dünyaya anlam veremez. hem de neredeyse o dünyada bir insan ömrü kadar süre geçirmiş olsa da.
bilmem kaçıncı kez bu cümleyi okuyunca fark ettim ki ben de çevremde olup bitenlere nadiren anlam verebiliyorum. çoğu zaman etrafımda dönen her şeyi sanki buzlu bir camın ardından seyreder gibiyim. konuşulan şeyler ister anlamlı olsun ister birer rabarbaya dönüşsün benim için suyun dibinde duyuyormuşum gibi boğuk boğuk geliyor bana.
anlamlandıramadığım her şeyi bir gabriel garcia marquez karakteri gibi duyumsamaya başlıyorum çoğu zaman.
nadiren anlam verebiliyorum olan bitene ve belki de bu o kadar da kötü bir şey değildir.
devamını gör...