21.
ıtalyanca çok müzikal bir dildir. ıspanyolca o kadar değildir...
fransızca bilen biri ikisini de kolaylıkla öğrenir. gariptir, bir italyan fransızca öğrenmek için çok zorlanır, ama bir fransız kolaylıkla italyanca öğrenebilir. çok örneği vardır.
alman ,iskandinav, slav dilleri hariç, diğerlerini, portekizce, italyanca, ispanyolca ve ingilizce dillerini konuşmak istiyosan fransızca öğren !! çok zorlanmadan diğerlerini kavrarsın.
fransızca bilen biri ikisini de kolaylıkla öğrenir. gariptir, bir italyan fransızca öğrenmek için çok zorlanır, ama bir fransız kolaylıkla italyanca öğrenebilir. çok örneği vardır.
alman ,iskandinav, slav dilleri hariç, diğerlerini, portekizce, italyanca, ispanyolca ve ingilizce dillerini konuşmak istiyosan fransızca öğren !! çok zorlanmadan diğerlerini kavrarsın.
devamını gör...
22.
#3054624 @apollonia'ya italyancaya yaptığı yolculukta başarılar.
italyanca 1) formal italyanca 2) çeşitli azınlık dilleri ve dialektleriyle çok kompleks bir dil. örneğin sardunya adası sardunyaca denilen bambaşka bir dil konuşur.
bu azınlıklardan biri olan sardunya'nın bir parçası olduğum için bizden bahsetme dürtüsünü hissediyorum.
italya, bazıları hala tartışılan çok farklı kökenlere sahip birçok popülasyonun bir araya geldiği bir topluluktur (etruschi, liguri ve sardi'nin hepsinin şüpheli/kesin olmayan kökenleri vardır). italyan yarımadasına ve adalarına ne zaman, nasıl ve kimin geldiğine dair tarih, hem italyan dilinin konuşulma biçiminde hem de bölgede başka hangi dillerin yaygın olduğu konusunda homojensizlikler belirlemiştir.
en büyük azınlık, uzun yıllardır (neredeyse modern zamanlara kadar) sömürgeleştirilen (yalnızca italyanca konuşan öğretmenlerin ithal edildiği, okullarda sardunya dilinin öğretilmediği ve kültür ve dilin bölgeselcilik ve lehçeler olarak azaltıldığı) bir nüfusa, sardunyalılara aittir. faşizmin ve monarşinin çöküşünden sonra, en azından kağıt üzerinde, tüm dilsel azınlıklar korunuyor ve onlara yardım ediliyor. italya'nın birçok bölgesinde sokak tabelalarını, şehir adlarını ve yolları iki dilde bulacaksınız: en azından friuli-venezio giulia, trentino alto adige, piemonte, sardegna ve val d'aosta. ikinci en büyük azınlık, kuzeydoğudaki dağlarda yüksek bir nüfusa sahip olan friulan'dır. dağlar, okyanuslar gibi, antik çağlarda izole edilmiş insanlar ve friulanlar, roma imparatorluğu'nun ve latince'nin çöküşünden bu yana kendi dillerini ve geleneklerini geliştirmişlerdir. sardunyalılar ve friulanlar arasında azınlıkların neredeyse %92'si var.
tüm tarihi azınlıkları konuşan kişi sayısına göre sıralayacağım (wikipedia ve içişleri bakanlığı, ministero ınterno'daki verileri takip ederek):
sardunya - hint-avrupa öncesi kelimelerle doğrudan latince'den türetilen eski dil: 1.000.000 kişi
friulan - ladin'e benzeyen, doğrudan latince'den türetilen eski dil: 600.000 kişi
alman - almanya ve avusturya sınırına yakın tüm bölgelerden: 293.400 kişi
franco-provençal - fransa yakınlarındaki bölgede, neredeyse yalnızca piedmont'ta: 90.000 kişi
arnavut - tarihi göç, albany'den insanlar tarafından kurulan birçok topluluk/kasaba ve günümüz göçü: 80.000 kişi
slovenya - slovenya sınırına yakın: 70.000 kişi
ladin - dolomit dağlarında gelişen roman dili: 55.000 kişi
oksitanca - çoğunlukla piedmont ve ligurya'da konuşulan, modern fransızcayı yaratan antik langue d'oc'tan geriye kalanlar: 40.000 kişi
katalanca - sardunya'da bir şehir olan alghero, bir ispanyol/katalan kolonisiydi ve dili korudu: 20.000 kişi
fransızca - piedmont ve valle d'aosta'da (fransa sınırındaki diğer bölge): 20.000 kişi
yunan - yunanların kurduğu şehirler her zaman vardı ve hala da var (italya'nın güney kısmına magna graecia ("büyük yunanistan") deniyordu): 12.000 kişi
hırvatça - molise bölgesinde arnavutça'ya benzer şekilde hırvatça konuşan topluluklar var: 2.100 kişi
italyanca 1) formal italyanca 2) çeşitli azınlık dilleri ve dialektleriyle çok kompleks bir dil. örneğin sardunya adası sardunyaca denilen bambaşka bir dil konuşur.
bu azınlıklardan biri olan sardunya'nın bir parçası olduğum için bizden bahsetme dürtüsünü hissediyorum.
italya, bazıları hala tartışılan çok farklı kökenlere sahip birçok popülasyonun bir araya geldiği bir topluluktur (etruschi, liguri ve sardi'nin hepsinin şüpheli/kesin olmayan kökenleri vardır). italyan yarımadasına ve adalarına ne zaman, nasıl ve kimin geldiğine dair tarih, hem italyan dilinin konuşulma biçiminde hem de bölgede başka hangi dillerin yaygın olduğu konusunda homojensizlikler belirlemiştir.
en büyük azınlık, uzun yıllardır (neredeyse modern zamanlara kadar) sömürgeleştirilen (yalnızca italyanca konuşan öğretmenlerin ithal edildiği, okullarda sardunya dilinin öğretilmediği ve kültür ve dilin bölgeselcilik ve lehçeler olarak azaltıldığı) bir nüfusa, sardunyalılara aittir. faşizmin ve monarşinin çöküşünden sonra, en azından kağıt üzerinde, tüm dilsel azınlıklar korunuyor ve onlara yardım ediliyor. italya'nın birçok bölgesinde sokak tabelalarını, şehir adlarını ve yolları iki dilde bulacaksınız: en azından friuli-venezio giulia, trentino alto adige, piemonte, sardegna ve val d'aosta. ikinci en büyük azınlık, kuzeydoğudaki dağlarda yüksek bir nüfusa sahip olan friulan'dır. dağlar, okyanuslar gibi, antik çağlarda izole edilmiş insanlar ve friulanlar, roma imparatorluğu'nun ve latince'nin çöküşünden bu yana kendi dillerini ve geleneklerini geliştirmişlerdir. sardunyalılar ve friulanlar arasında azınlıkların neredeyse %92'si var.
tüm tarihi azınlıkları konuşan kişi sayısına göre sıralayacağım (wikipedia ve içişleri bakanlığı, ministero ınterno'daki verileri takip ederek):
sardunya - hint-avrupa öncesi kelimelerle doğrudan latince'den türetilen eski dil: 1.000.000 kişi
friulan - ladin'e benzeyen, doğrudan latince'den türetilen eski dil: 600.000 kişi
alman - almanya ve avusturya sınırına yakın tüm bölgelerden: 293.400 kişi
franco-provençal - fransa yakınlarındaki bölgede, neredeyse yalnızca piedmont'ta: 90.000 kişi
arnavut - tarihi göç, albany'den insanlar tarafından kurulan birçok topluluk/kasaba ve günümüz göçü: 80.000 kişi
slovenya - slovenya sınırına yakın: 70.000 kişi
ladin - dolomit dağlarında gelişen roman dili: 55.000 kişi
oksitanca - çoğunlukla piedmont ve ligurya'da konuşulan, modern fransızcayı yaratan antik langue d'oc'tan geriye kalanlar: 40.000 kişi
katalanca - sardunya'da bir şehir olan alghero, bir ispanyol/katalan kolonisiydi ve dili korudu: 20.000 kişi
fransızca - piedmont ve valle d'aosta'da (fransa sınırındaki diğer bölge): 20.000 kişi
yunan - yunanların kurduğu şehirler her zaman vardı ve hala da var (italya'nın güney kısmına magna graecia ("büyük yunanistan") deniyordu): 12.000 kişi
hırvatça - molise bölgesinde arnavutça'ya benzer şekilde hırvatça konuşan topluluklar var: 2.100 kişi
devamını gör...
"italyanca vs ispanyolca" ile benzer başlıklar
italyanca
45
ispanyolca
121