1.
''çince'' dendiğine aklımıza gelen dil. putonghua denen bir dilin pekin ağzından gelmektedirç. abd'de ve kanada'da, özellikle çinli diasporasının yaşadığı yerlerde, çinceye nadiren ''chinese'' denir (örn: 'i'm learning mandarin''). çin ve tayvan'ın resmî dili olup malezya'da, singapur'da, filipinler'de , tayland'da; ezcümle tüm güneydoğu asya yaygın bir şekilde konuşulur ve bu bölgelerin lingua franca'sıdır. abd'de, kanada'da ve arnavutluk'ta da konuşuru çoktur.
''çince'' dendiğinde akla gelen bir diğer dil ise kantonca'dır. ancak mandarin ile kantonca ingilizce ile almanca gibi, italyanca ile ispanyolca gibi farklı iki dildir ve birini konuşan diğeriyle anlaşamaz. zaten kantonca pek yaygın dil değil, yetmiş milyon civarında insan konuşuyor. hon kong'un anadili kantonca'dır.
''çince'' dendiğinde akla gelen bir diğer dil ise kantonca'dır. ancak mandarin ile kantonca ingilizce ile almanca gibi, italyanca ile ispanyolca gibi farklı iki dildir ve birini konuşan diğeriyle anlaşamaz. zaten kantonca pek yaygın dil değil, yetmiş milyon civarında insan konuşuyor. hon kong'un anadili kantonca'dır.
devamını gör...
2.
bir dildir.tayvanın resmi dilidir. aynı zamanda çincenin en çok konuşulan dilidir. isim olarak ali kaptanın metenin aletini kavrradığı mandoline çok benzer. inanmıyorsanız mandarin mandolin ikisini okuyun telafuz olarak benzerliği görürsünüz.
devamını gör...
3.
mandalina kabuklarından yapılan bir tür çalgı. sesi mandoline benzemektedir.
devamını gör...
4.
mandalin değildir.
devamını gör...
5.
cincenin bir kolu. zamaninda ogrenebilmek icin tayvanda 2-3 yil kadar yasamistim. hayatimin en eglenceli zamanlari oldu bu donem. dili ogrenmek sanildigi kadar zor degil. binlerce karakter ezberlemeniz gerekiyor gibi gorunse de aslinda belli karakterlere hakim oldugunuzda bilmediginiz bir karaktere denk geldiginiz durumlarda bile karakterin hangi hece oldugunu veya hangi anlama gelebilecegini kestirebiliyorsunuz.
devamını gör...
6.
mandalina nın ana vatanı çindir ve mandarin in mandalina ya benzerliği buradan gelir.
devamını gör...
7.
mandalinanın ruscasıdır.
devamını gör...
8.
miami south beach'te lüks bir otel adıydı 10 yıl evvel, kapandı mı acaba?
devamını gör...
9.
avrupalılar tarafından çinli devlet memurlarına verilen isim.
devamını gör...
10.
öğrenme hevesimin günden güne zayıfladığı dil.
gerek çin'in yıllardır kendi içine kapanmış olması, gerek batı'nın anti-çin politikası mandarin dilindeki içeriğe erişim başka dillerdeki içeriklere erişmek kadar kolay değil. çince kitap bulamıyorum, çince film, dizi izleyemiyorum, çince videolar için youku isimli çin youtube'una erişimim bile mars'taki gözlem aracına erişmekten belki daha yavaş. çin twitter'ı weibo desen çok az dış ülkeden kayıt alıyor.
o kadar insan bir ülkenin içindeler, bizi dışarı kilitlemiş gibiler. neler yazıyor bu adamlar, neler çekiyor, neler konuşuyor, neler paylaşıyor, bilmiyorum ve aşırı merak ediyorum.
gerek çin'in yıllardır kendi içine kapanmış olması, gerek batı'nın anti-çin politikası mandarin dilindeki içeriğe erişim başka dillerdeki içeriklere erişmek kadar kolay değil. çince kitap bulamıyorum, çince film, dizi izleyemiyorum, çince videolar için youku isimli çin youtube'una erişimim bile mars'taki gözlem aracına erişmekten belki daha yavaş. çin twitter'ı weibo desen çok az dış ülkeden kayıt alıyor.
o kadar insan bir ülkenin içindeler, bizi dışarı kilitlemiş gibiler. neler yazıyor bu adamlar, neler çekiyor, neler konuşuyor, neler paylaşıyor, bilmiyorum ve aşırı merak ediyorum.
devamını gör...
11.
mandalinanın ingilizcesidir ve daha birçok dilcesi.
devamını gör...
12.
başlığı görünce aklıma sapir-whorf hipotezi geldi. hipotezin adı da iki dil bilimcinin isminden gelir. hatta sapir, whorf'un öğrencisidir. bu hipotez basitçe; yerel dilin, insanın düşünme yapısını, dış dünyayı algılayışını değiştirdiğini söyler. lera boroditsky bu konu hakkında bir çalışma yürütmüştür. anadili mandarin olan insanların, anadili ingilizce olanlara karşılık zaman algısının farklı olduğunu fark etmiştir. konuyla ilgili makale okumak istemeyeceğinizi düşünüyorum ki türkçeye çevrilmiş bir hali yok sanırım ama tedx konuşmasını ekliyorum belki ilginizi çeker. buradan
makale linkini isteyenler olduğu için edit; buradan
makale linkini isteyenler olduğu için edit; buradan
devamını gör...
13.
öğrenmeye çalıştığım dil. eğer meraklı olan başka arkadaşlar varsa beraber çalışabiliriz.
devamını gör...