1.
bernard lewis kralın osmanlı çöküş döneminden 1950'lilerin başına kadar olan sürecini anlatan kitabı. eski meskidir ama her tc vatandaşının okuyup ders çıkarması gereken 1 kitaptır. atatürk'ün ne denli süper bir insan olduğunu anlamak açısından da önemlidir. laik ataklar da yaşatır bol bol. insanların aptallığından ötürü duvar da kemirtebilir bazen diggat edelim..
devamını gör...
2.
ortaçağ türk tarihine giriş dersi kapsamında sınav için okumaya başladığım eser. okumaya başladığım türk tarih kurumu tarafından çıkarılan ilk baskısıydı.
bu baskıyı okumakta çok zorlandım. okumakta zorlanma sebebim artık eski tarihli olmasından mı yoksa çevirenin üslubundan mı derken başka çevirisi var mı diye merak edip deep seek'e sordum.
bu vesileyle arkadaş yayınlarından çıkan türkçesi daha yumuşak bir çevirisi olduğunu öğrendim.
onu okumaya başladım. iki çeviri arasında dağlar kadar fark olduğunu düşünüyorum.
özetle şu an 700-800 liraya satılan bir kitap olarak eğer okumaya başlamayı düşünüyorum diyorsanız bu durumu göz ardı etmenizi tavsiye etmem.
okuduğum kadarıyla güzel bir kitap. benim okuduğum kısımlarda türkiye adının anadolu'nun adı olması sürecini anlatıyor.
1190 yılında alman imparatoru birinci friedrich barbarossa'dan adını alan üçüncü haçlı seferi hakkında yazılan bir vaka-i namede ilk kez anadolu'dan türkiye olarak bahsediliyormuş.
bu baskıyı okumakta çok zorlandım. okumakta zorlanma sebebim artık eski tarihli olmasından mı yoksa çevirenin üslubundan mı derken başka çevirisi var mı diye merak edip deep seek'e sordum.
bu vesileyle arkadaş yayınlarından çıkan türkçesi daha yumuşak bir çevirisi olduğunu öğrendim.
onu okumaya başladım. iki çeviri arasında dağlar kadar fark olduğunu düşünüyorum.
özetle şu an 700-800 liraya satılan bir kitap olarak eğer okumaya başlamayı düşünüyorum diyorsanız bu durumu göz ardı etmenizi tavsiye etmem.
okuduğum kadarıyla güzel bir kitap. benim okuduğum kısımlarda türkiye adının anadolu'nun adı olması sürecini anlatıyor.
1190 yılında alman imparatoru birinci friedrich barbarossa'dan adını alan üçüncü haçlı seferi hakkında yazılan bir vaka-i namede ilk kez anadolu'dan türkiye olarak bahsediliyormuş.
devamını gör...