1.
nef'i
belâ budur ki alışdı belâlarınla gönül,
gamın da gelse dile bâ’is-i meserret olur.
(asıl bela şudur ki gönlüm belalarına alıştı.artık derdin de gelse gönlüme bir sevinç sebebi olur.)
bâ’is-i meserret:mutluluk sebebi
dil:gönül
belâ budur ki alışdı belâlarınla gönül,
gamın da gelse dile bâ’is-i meserret olur.
(asıl bela şudur ki gönlüm belalarına alıştı.artık derdin de gelse gönlüme bir sevinç sebebi olur.)
bâ’is-i meserret:mutluluk sebebi
dil:gönül
devamını gör...